“铭旌两竹新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭旌两竹新”出自哪首诗?
答案: “铭旌两竹新”出自: 宋代 杨万里的 《黄太守元授挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jīng liǎng zhú xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“铭旌两竹新”的上一句是什么?
答案:
“铭旌两竹新”的上一句是: 旅榇千江远 , 诗句拼音为: lǚ chèn qiān jiāng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“铭旌两竹新”的下一句是什么?
答案: “铭旌两竹新”的下一句是: 庆门宁有此 , 诗句拼音为: qìng mén níng yǒu cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“铭旌两竹新”全诗
黄太守元授挽词二首 其二 (huáng tài shǒu yuán shòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
我忝通家子,公如父行亲。
一书虽不欠,半面遂无因。
旅榇千江远,铭旌两竹新。
庆门宁有此,造物岂其仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“铭旌两竹新”繁体原文
黄太守元授挽詞二首 其二
我忝通家子,公如父行親。
一書雖不欠,半面遂無因。
旅櫬千江遠,銘旌兩竹新。
慶門寧有此,造物豈其仁。
“铭旌两竹新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我忝通家子,公如父行亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一书虽不欠,半面遂无因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅榇千江远,铭旌两竹新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆门宁有此,造物岂其仁。
“铭旌两竹新”全诗注音
我忝通家子,公如父行亲。
一书虽不欠,半面遂无因。
旅榇千江远,铭旌两竹新。
庆门宁有此,造物岂其仁。
“铭旌两竹新”全诗翻译
译文:
我自愧不如家中贤子,公公如同亲生父亲一样教导。虽然我有一本书,但半边面孔依旧无法寻得原由。旅途中,携带着千江远的行李箱,旌旗上刻着两根崭新的竹竿。在庆贺的门前,难道还会有这样的荣耀吗?创造万物的天道难道真的如此仁慈吗?
总结:这首诗写的是诗人自谦之情,他感到自己与家中贤子相比自愧不如,却又不知为何受到荣誉待遇。同时,诗中也探讨了天道创造万物的奥秘。
“铭旌两竹新”相关诗句:
- 铭旌两竹新 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其二 》
- 千两送铭旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 新諡在铭旌 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 忍望铭旌泪墨新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 铭旌已度桥 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 铭旌二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 落日照铭旌 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 铭旌瞻不及 出自 [宋] 萧立之 ·《陈西崦挽词二首 其二 》
- 作麽便铭旌 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其一 》
- 铭旌返南国 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 风卷铭旌去 出自 [宋] 张元干 ·《刘建州母夫人难氏挽章 》
- 江雨铭旌湿 出自 [唐] 杜甫 ·《重题 》
- 寒月铭旌影 出自 [宋] 华镇 ·《挽周祖文 》
- 无处送铭旌 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 遥想铭旌举 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 铭旌雨不飞 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 松雾铭旌暗 出自 [宋] 洪适 ·《荣国李夫人挽诗 》
- 铭旌郑国门 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其二 》
- 部曲把铭旌 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其一 》