“荣枯一照两成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯一照两成空”出自哪首诗?
答案: “荣枯一照两成空”出自: 唐代 白居易的 《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng kū yī zhào liǎng chéng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荣枯一照两成空”的上一句是什么?
答案:
“荣枯一照两成空”的上一句是: 唯有无生三昧观 , 诗句拼音为: wéi yǒu wú shēng sān mèi guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荣枯一照两成空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荣枯一照两成空”已经是最后一句了。
“荣枯一照两成空”全诗
庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 (lú shān cǎo táng yè yǔ dú sù jì niú èr lǐ qī yǔ sān shí èr yuán wài)
丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荣枯一照两成空”繁体原文
廬山草堂夜雨獨宿寄牛二李七庾三十二員外
丹霄攜手三君子,白髮垂頭一病翁。
蘭省花時錦帳下,廬山雨夜草菴中。
終身膠漆心應在,半路雲泥跡不同。
唯有無生三昧觀,榮枯一照兩成空。
“荣枯一照两成空”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
“荣枯一照两成空”全诗注音
丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。
“荣枯一照两成空”全诗翻译
译文:
丹霄指显赫的天空,三君子手牵手一同徜徉其中,白发垂头的病痛的老人。
在花开的季节,丹霞显现如锦绣帐幕下,而在庐山的雨夜,则在一座茅草庵中。
一生中,心灵应当坚定如胶漆,然而在半途中,云泥之别的痕迹出现了。
唯有无生三昧的观照,能够洞察荣华富贵和衰朽离散的真相,因为一切皆是虚空。
“荣枯一照两成空”总结赏析
赏析:
白居易的《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外》是一首咏史抒怀的七言律诗。诗人以庐山草堂夜雨独宿的景象为背景,表达了对友人的思念以及对人生的深刻思考。
首联以"丹霄携手三君子"开篇,"三君子"指的是诗中的牛二、李七、庾三十二员外,这是诗人的朋友。"丹霄"暗指庐山,表示诗人和朋友们一同登庐山,结交深厚,情谊深重。但此时,诗人已年迈,白发垂头,病重缠身,这增添了诗篇的感伤色彩。
次联"兰省花时锦帐下"描写了庐山的美丽景色,花开如锦,令人陶醉。但诗人却在夜晚的草庵中独宿,更显得孤独和寂寞。这里通过自然景物的对比,展现了诗人内心的孤独与苦闷。
末联"终身胶漆心应在"表达了诗人对佛法的虔诚追求,他的心一直在追求无生三昧观,追求心灵的净化与升华。然而,"半路云泥迹不同",人生的道路充满坎坷和泥泞,让他感到无奈。最后两句"唯有无生三昧观,荣枯一照两成空"深刻反映了佛教思想,强调了生死皆空的观念,意味着一切荣辱成败都是虚幻的。
整首诗通过庐山的自然景色和诗人的内心感受相结合,表达了诗人对友情和佛法的追求,以及对人生的深刻反思。这是一首充满哲理和情感的佳作。
“荣枯一照两成空”相关诗句:
- 荣枯一照两成空 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 世事荣枯成一笑 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 出处荣枯一笑空 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 一荣一谢两皆空 出自 [宋] 文同 ·《莫扫花 》
- 荣枯两相召 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 荣枯两忘情 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 分付荣枯蜗两角 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 两处荣枯君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 荣枯事过都成梦 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 坐阅荣枯鸟过空 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其一 》
- 荣枯空自老边来 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 大抵荣枯总是空 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作(题拟) 》
- 大抵荣枯总是空 出自 [宋] 王处厚 ·《游古陌吟 》
- 两两照坐成台躔 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 两鬓成枯蓬 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 一去一就随荣枯 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 枯荣一梦中 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》