“出处荣枯一笑空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处荣枯一笑空”出自哪首诗?
答案: “出处荣枯一笑空”出自: 宋代 苏轼的 《游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chù róng kū yī xiào kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出处荣枯一笑空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出处荣枯一笑空”已经是第一句了。
问题3:“出处荣枯一笑空”的下一句是什么?
答案: “出处荣枯一笑空”的下一句是: 十年社燕与秋鸿 , 诗句拼音为: shí nián shè yàn yǔ qiū hóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“出处荣枯一笑空”全诗
游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 (yóu bǎo yún sì dé táng yàn yóu wèi háng zhōu rì sòng kè zhōu zhōng shǒu shū yī jué jù yún shān yǔ fēi wēi bù mǎn kōng huà chuán lái wǎng jí qīng hóng shuí zhī dú wò zhū lián lǐ yī tà wú chén sì miàn fēng míng rì sòng yàn yóu zhī zǐ shǎng fù è zhōu zhōu zhōng yù wēi yǔ gǎn tàn qián shì yīn hé qí yùn zuò liǎng shǒu sòng zhī qiě guī qí shū táng shì qí èr)
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“出处荣枯一笑空”繁体原文
遊寶雲寺得唐彥猷爲杭州日送客舟中手書一絕句云山雨霏微不滿空畫船來往疾輕鴻誰知獨卧朱簾裏一榻無塵四面風明日送彥猷之子坰赴鄂州舟中遇微雨感歎前事因和其韵作兩首送之且歸其書唐氏 其二
出處榮枯一笑空,十年社燕與秋鴻。
誰知白首長河路,還卧當時送客風。
“出处荣枯一笑空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
“出处荣枯一笑空”全诗注音
出处荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
“出处荣枯一笑空”全诗翻译
译文:
出处:这句诗出自中国古代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。
翻译和保留“
”符号:
荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路,还卧当时送客风。
翻译:
荣辱得失如同一声笑语消散无踪,十年间社会上的喧闹与秋天迁徙的鸿雁一样瞬息万变。
谁能知晓,当我已白发苍苍时,回首来时的长河路,依然躺卧在当初送别客人的风中。
“出处荣枯一笑空”总结赏析
赏析::
《游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二》 是北宋文学家苏轼创作的一首咏史之作,描述了游览宝云寺时遇到雨霏微的景象以及对唐彦猷的送别之情。
苏轼以深沉的感怀描绘了雨霏微的景象,形容山雨纷飞,微不满空,画船往来疾速,轻鸿掠过,给人以独特的视觉感受。随后以“谁知独卧朱帘里,一榻无尘,四面风”展现了游览归来后的宁静和清新,彰显出寂静宜人的山水意境。
标签:写景、抒情、咏物
《其二》则以对唐彦猷的感怀和告别情绪为主题。苏轼通过“荣枯一笑空,十年社燕与秋鸿”表现了人生的无常和岁月的变迁,以及面对人生的坦然态度。最后两句“谁知白首长河路,还卧当时送客风”则表达了对时光流逝的感慨和对旧友的思念之情。
标签:抒情、咏史
“出处荣枯一笑空”相关诗句:
- 出处荣枯一笑空 出自 [宋] 苏轼 ·《游宝云寺得唐彦猷爲杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 》
- 一笑荣枯间 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 一笑荣枯等幻尘 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其七 》
- 世事荣枯成一笑 出自 [宋] 林景熙 ·《葛坛即事 》
- 荣枯迟速一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 荣枯一照两成空 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 笑谈洗枯荣 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 冷笑付枯荣 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 莫笑荣复枯 出自 [宋] 黄裳 ·《灵草 》
- 一笑同出处 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 笑我荣枯弹指内 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 已笑荣枯卢白戏 出自 [宋] 朱松 ·《书室述怀奉寄民表兄是日得民表书 》
- 何处有荣枯 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 荣枯何处论 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 我今跳出荣枯外 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠太素脉王道人爲端夫病起解嘲 》
- 问生何处着荣枯 出自 [宋] 饶节 ·《赠相师 》
- 两处荣枯君莫问 出自 [唐] 白居易 ·《会昌元年春五绝句 劝梦得酒 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 大抵荣枯总是空 出自 [唐] 王处厚 ·《出西郊游古陌作(题拟) 》