“累及眉头皱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累及眉头皱”出自哪首诗?
答案: “累及眉头皱”出自: 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其一一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěi jí méi tóu zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“累及眉头皱”的上一句是什么?
答案:
“累及眉头皱”的上一句是: 禁口不禁手 , 诗句拼音为: jìn kǒu bù jīn shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“累及眉头皱”的下一句是什么?
答案: “累及眉头皱”的下一句是: 禁手不禁心 , 诗句拼音为: jìn shǒu bù jīn xīn ,诗句平仄:○仄仄○平。
“累及眉头皱”全诗
偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)
不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。
仄仄○仄,仄仄○仄。
仄仄○仄,仄仄○仄。
仄仄○仄,仄仄○平。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
○仄仄○平,仄○仄平○。
○仄○○仄,仄仄平仄仄。
○仄○○仄,平平平仄仄。
○仄○○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄。
平平仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“累及眉头皱”繁体原文
偈一百二十首 其一一六
不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛醜。
禁口不禁手,累及眉頭皺。
禁手不禁心,罪過轉彌深。
禁足更禁口,蟻子銜椀走。
禁口更禁手,垂楊生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安樂,細看兩重註脚。
山僧恁麽說話,大似不龜手之藥。
明珠一顆價難酬,不是知音便暗投。
翻笑藥山空費力,水清魚現不吞鈎。
“累及眉头皱”韵律对照
仄仄○仄,仄仄○仄。
不唯禁足,亦乃禁口。
仄仄○仄,仄仄○仄。
不唯禁口,亦乃禁手。
仄仄○仄,仄仄○平。
不唯禁手,亦乃禁心。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
禁口不禁手,累及眉头皱。
○仄仄○平,仄○仄平○。
禁手不禁心,罪过转弥深。
○仄○○仄,仄仄平仄仄。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
○仄○○仄,平平平仄仄。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
○仄○○平,仄仄仄平平。
禁手更禁心,大地是黄金。
仄仄仄仄平仄,仄○仄○仄仄。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
平平仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。
“累及眉头皱”全诗注音
不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。
“累及眉头皱”全诗翻译
译文:
不仅禁止行动,也要禁止言语。
不仅禁止言语,也要禁止行动。
不仅禁止行动,也要禁止内心的妄念。
但禁止了内心的妄念却没有禁止口舌,每天都抱怨佛像丑陋。
禁止了口舌却没有禁止手的行动,导致眉头皱起不停。
禁止了手的行动却没有禁止心中的罪过,过错转而更加深重。
禁止行动更要禁止言语,蚂蚁托着饭碗走动。
禁止言语更要禁止行动,垂柳树生在左臂上。
禁止行动更要禁止内心的妄念,大地上都是黄金。
想要得到一个夏天的安乐,仔细看看这两重注脚。
山中僧人说话就是这样,很像无用之药。
明珠虽然宝贵难以酬报,不是知音就会暗自离去。
费力地翻笑药山却空无所获,水清的鱼不吞钩。
总结:这篇文言文通过反复强调禁止的层次,表达了修心养性的道理。作者告诫人们不仅要约束行为,还要慎言慎念,深刻揭示了修行的难度和要义。最后以对知音的珍视和对虚浮功利的讽刺作为结尾,寓意修行之道要真诚坚持,才能获得内心的宁静和智慧。
“累及眉头皱”总结赏析
赏析:
这首古偈由释怀深创作,着重强调内心的修行和自律。诗人以简练而有力的语言,道出了禁足、禁口、禁手、禁心的层层递进关系,表现了对修行的不同层面的思索和理解。他以“禁心不禁口,日日嫌佛丑”表明了内心意识的重要性,呼唤人们在修行中自我约束。
在禁足、禁口、禁手、禁心的描述中,作者深刻指出各种禁制的局限和作用,以及它们对人心的影响。随着禁制层层递进,诗人表现出对修行途中种种挑战的认知,展现了对清净心灵的向往。
“累及眉头皱”相关诗句:
- 累及眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 咬着眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九六 》
- 初作眉头皱 出自 [宋] 杨万里 ·《水纹二首 其二 》
- 空皱两眉头 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 多是眉头皱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 石女溪头皱用眉 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二 》
- 铁额铜头也皱眉 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其一 》
- 低头看鼻皱双眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 不应疑我皱眉头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 农人皱得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其二 》
- 皱眉头处爲人多 出自 [宋] 陈着 ·《答法椿长老口占 》
- 致祸愁生累及眉 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十四 》
- 展眉人少皱眉多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 休问开眉与皱眉 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 皱眉搭嘴 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 穷人尽皱眉 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 眉皱熨可伸 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 生无事皱眉 出自 [宋] 施枢 ·《早起 》
- 皱眉观世事 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 灯笼却皱眉 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一○ 》