“皱眉搭嘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皱眉搭嘴”出自哪首诗?
答案: “皱眉搭嘴”出自: 宋代 释师范的 《布袋赞 其一》, 诗句拼音为: zhòu méi dā zuǐ 。
问题2:“皱眉搭嘴”的上一句是什么?
答案:
“皱眉搭嘴”的上一句是: 露胸坦腹 , 诗句拼音为:lù xiōng tǎn fù
。
问题3:“皱眉搭嘴”的下一句是什么?
答案: “皱眉搭嘴”的下一句是: 做个模样 , 诗句拼音为: zuò gè mú yàng ,诗句平仄:仄仄平仄。
“皱眉搭嘴”全诗
布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)
露胸坦腹,皱眉搭嘴。
做个模样,是何仪轨。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我侬识得你。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄。
??仄仄仄,仄平仄仄仄。
“皱眉搭嘴”繁体原文
布袋贊 其一
露胸坦腹,皺眉搭嘴。
做箇模樣,是何儀軌。
謂渠惺未必惺,請渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我儂識得你。
“皱眉搭嘴”全诗注音
露胸坦腹,皱眉搭嘴。
做个模样,是何仪轨。
谓渠惺未必惺,请渠睡未必睡。
吽吽奉化子,我侬识得你。
“皱眉搭嘴”全诗翻译
译文:
在露出胸部和腹部,皱着眉头,撇着嘴巴的表象下,其实是在摆出一种特定的姿态,符合什么规矩呢?说他聪明未必真的聪明,称他睡着未必真的睡着。嗯嗯,敬请接受奉化子的问候,我对你的本相已经看穿了。
总结:
诗人描述一个人表面上似乎很聪明、很专注,但实际上并非如此,他隐藏了自己的真实意图。奉化子看透了这个人的伪装,暗示着对他的不屑。
“皱眉搭嘴”相关诗句:
- 皱眉搭嘴 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 休问开眉与皱眉 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 展眉人少皱眉多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 眼里瞳人眉搭飒 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其九 》
- 莫放双眉皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 眉皱熨可伸 出自 [宋] 仇远 ·《相随曲 》
- 万事休皱眉 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 累及眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 咬着眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九六 》
- 皱眉观世事 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 多是眉头皱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 吞声眉已皱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一八 》
- 世事多眉皱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲见和并贻用之 》
- 闻之忽皱眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其八 》
- 吟苦眉常皱 出自 [宋] 王十朋 ·《观画像 》
- 冲爷皱断眉 出自 [宋] 释了惠 ·《丹霞见灵照 》
- 抱独眉宇皱 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其一 》
- 皱眉被贼欺 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 俱是皱眉人 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 空皱两眉头 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》