“农人皱得眉头破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农人皱得眉头破”出自哪首诗?
答案: “农人皱得眉头破”出自: 宋代 杨万里的 《明发海智寺遇雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng rén zhòu dé méi tóu pò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“农人皱得眉头破”的上一句是什么?
答案:
“农人皱得眉头破”的上一句是: 不妨剩与决天河 , 诗句拼音为: bù fáng shèng yǔ jué tiān hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“农人皱得眉头破”的下一句是什么?
答案: “农人皱得眉头破”的下一句是: 无水种秧君奈何 , 诗句拼音为: wú shuǐ zhǒng yāng jūn nài hé ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“农人皱得眉头破”全诗
明发海智寺遇雨二首 其二 (míng fā hǎi zhì sì yù yǔ èr shǒu qí èr)
可惜新年雨未多,不妨剩与决天河。
农人皱得眉头破,无水种秧君奈何。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“农人皱得眉头破”繁体原文
明發海智寺遇雨二首 其二
可惜新年雨未多,不妨剩與決天河。
農人皺得眉頭破,無水種秧君奈何。
“农人皱得眉头破”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
可惜新年雨未多,不妨剩与决天河。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
农人皱得眉头破,无水种秧君奈何。
“农人皱得眉头破”全诗注音
可惜新年雨未多,不妨剩与决天河。
农人皱得眉头破,无水种秧君奈何。
“农人皱得眉头破”全诗翻译
译文:
很遗憾,新年时雨水不多,不足以滋润农田。
农民们愁得皱起了眉头,因为没有水无法种植稻秧,这让他们感到无奈。
总结:
这首古文描绘了一个农村的景象,新年时雨水稀少,导致农民无法灌溉农田,无法种植作物,使得他们倍感无奈和焦虑。其中的“决天河”寓意雨水如天河之水,若有足够的雨水,就能解决农田的缺水问题。但由于雨水不多,农民只能黯然放弃,眼睁睁地看着干枯的田地。诗意深沉,折射出农民在天候不利下的无奈与辛酸。
“农人皱得眉头破”相关诗句:
- 农人皱得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其二 》
- 皱眉头处爲人多 出自 [宋] 陈着 ·《答法椿长老口占 》
- 春愁蹙得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 展眉人少皱眉多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 咬着眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九六 》
- 空皱两眉头 出自 [宋] 刘克庄 ·《理故书二首 其二 》
- 累及眉头皱 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一六 》
- 初作眉头皱 出自 [宋] 杨万里 ·《水纹二首 其二 》
- 多是眉头皱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 铁额铜头也皱眉 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其一 》
- 不应疑我皱眉头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 低头看鼻皱双眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 石女溪头皱用眉 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二 》
- 惊得迦叶皱眉 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其七 》
- 马上皱眉应得句 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 穷人尽皱眉 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 俱是皱眉人 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞城火後见光远 》
- 游戏人间不皱眉 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 辣皱人眉性最良 出自 [宋] 王十朋 ·《食姜 》
- 天津桥上皱眉人 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔 》