“月移波影归珠箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月移波影归珠箔”出自哪首诗?
答案: “月移波影归珠箔”出自: 宋代 彭汝砺的 《和李余干干越亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè yí bō yǐng guī zhū bó ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“月移波影归珠箔”的上一句是什么?
答案:
“月移波影归珠箔”的上一句是: 乐游今见令君贤 , 诗句拼音为: lè yóu jīn jiàn lìng jūn xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“月移波影归珠箔”的下一句是什么?
答案: “月移波影归珠箔”的下一句是: 风转滩声落绮筵 , 诗句拼音为: fēng zhuǎn tān shēng luò qǐ yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月移波影归珠箔”全诗
和李余干干越亭 (hé lǐ yú gān gān yuè tíng)
溪流可到非千里,客梦相望欲十年。
胜概昔闻遗老说,乐游今见令君贤。
月移波影归珠箔,风转滩声落绮筵。
安得浩歌寻涧曲,独飞纶钓醉霜天。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月移波影归珠箔”繁体原文
和李餘干干越亭
溪流可到非千里,客夢相望欲十年。
勝概昔聞遺老說,樂游今見令君賢。
月移波影歸珠箔,風轉灘聲落綺筵。
安得浩歌尋澗曲,獨飛綸釣醉霜天。
“月移波影归珠箔”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
溪流可到非千里,客梦相望欲十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜概昔闻遗老说,乐游今见令君贤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月移波影归珠箔,风转滩声落绮筵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得浩歌寻涧曲,独飞纶钓醉霜天。
“月移波影归珠箔”全诗注音
溪流可到非千里,客梦相望欲十年。
胜概昔闻遗老说,乐游今见令君贤。
月移波影归珠箔,风转滩声落绮筵。
安得浩歌寻涧曲,独飞纶钓醉霜天。
“月移波影归珠箔”全诗翻译
译文:
溪流虽然只有千里之遥,但客人与家乡的亲人却相隔了十年之久,仿佛梦中相望。
曾听闻胜景的描述,如今亲自游览,方见令君非凡贤达。
月亮的移动使水波影归于珍珠帘,风转使滩头的声音飘落在华丽的筵席上。
我多想在广阔的原野上高歌一曲,寻找那流水淙淙的涧谷,独自驾着飞行器,垂钓在清晨的霜天之下。
全诗描绘了诗人离家在外,怀念故乡的情景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对家乡的思念之情,以及对寻求自由、追求美好生活的向往。诗中运用了优美的辞藻和意象,展现了古人豁达洒脱、追求自由的精神。
“月移波影归珠箔”总结赏析
赏析::
这首古诗《和李余干干越亭》描绘了作者对友人李余干的思念之情和对旅游的憧憬。诗中通过溪流、月影、风声等自然景物来烘托诗人心中的情感。首句以"溪流"作为景物描写,凸显了心情愉悦,行程近到的情景,展现了作者对友人的思念之情。接着以客梦十年,情景变迁的描述,表现了时光流转,友情久远的感慨。接下来以"胜概昔闻遗老说,乐游今见令君贤",表达了作者听老人讲述过往英勇事迹,而今亲自见到友人英明的感慨和敬佩。之后的几句则以月移、风转等描写,突显了时光的变幻,以及诗人对旅游寻觅的憧憬。最后两句"安得浩歌寻涧曲,独飞纶钓醉霜天",则表达了诗人追求自由自在、豁达豪放的心愿。
标签: 旅游,友情,自由自在
“月移波影归珠箔”相关诗句:
- 月移波影归珠箔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 月移珠箔水精寒 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 移船影动波心月 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 影摇珠箔细 出自 [宋] 晁逈 ·《清风十韵 》
- 颓波泻珠箔 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 珠卷迎归箔 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 珠箔疏流月 出自 [宋] 张玉娘 ·《长信宫 》
- 珠箔笼寒月 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 二 》
- 明月丽珠箔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 珠箔笼寒月 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 闺怨词 二 》
- 珠箔飘灯独自归 出自 [唐] 李商隐 ·《春雨 》
- 光摇珠箔梧桐月 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 珠箔风轻月似鈎 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 月临珠箔玉钩垂 出自 [唐] 李伯良 ·《句 》
- 波移带影疎 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池柳 》
- 岸移孤影雪凌波 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》
- 月移珠殿晓 出自 [唐] 许浑 ·《宿开元寺楼 》
- 双珠代月移 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》