“波移带影疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波移带影疎”出自哪首诗？
答案： “波移带影疎”出自： 唐代 李世民的 《赋得临池柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō yí dài yǐng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“波移带影疎”的上一句是什么？
答案：
“波移带影疎”的上一句是： 岸曲丝阴聚 , 诗句拼音为：àn qū sī yīn jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“波移带影疎”的下一句是什么？
答案： “波移带影疎”的下一句是： 还将眉里翠 , 诗句拼音为： huán jiāng méi lǐ cuì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“波移带影疎”全诗
赋得临池柳 (fù dé lín chí liǔ)
岸曲丝阴聚，波移带影疎。
还将眉里翠，来就镜中舒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“波移带影疎”繁体原文
賦得臨池柳
岸曲絲陰聚，波移帶影疎。
還將眉裏翠，來就鏡中舒。
“波移带影疎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸曲丝阴聚，波移带影疎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
还将眉里翠，来就镜中舒。
“波移带影疎”全诗注音
岸曲丝阴聚，波移带影疎。
还将眉里翠，来就镜中舒。
“波移带影疎”全诗翻译
译文：
岸边弯弯曲曲的丝线隐约聚拢，水波悄悄地移动，带着倒映的影子渐渐稀疏。
我仍然将眉间的翠色保留，轻松地展现在镜子里。
“波移带影疎”总结赏析
赏析：这是一首唐代李世民创作的诗歌，以描写池塘边的柳树为主题，通过对柳树的细致描写，展现了自然景物的美丽和韵味。
诗中的"岸曲丝阴聚，波移带影疏"表现出了池塘边柳树婀娜多姿的形态，岸边柳树弯曲的树干如同弯曲的眉毛，细长的柳叶在微风中摇曳生姿，池水波纹荡漾，水中倒影也变幻莫测。这一描写富有音乐感，给人以视觉和听觉的愉悦。
接着诗中提到"还将眉里翠，来就镜中舒"，通过将柳树与人的眉毛和镜子联系在一起，赋予了柳树以人的特质，形成了一种生动的拟人化描写。柳树的翠绿之美被比作女子美丽的眉毛，柳叶在微风中摇曳，如同女子整理自己的仪容。
总的来说，这首诗以唐代诗人李世民细腻的笔触，通过对柳树的描写，将自然景物与人的美丽相融合，表现出了柳树的婀娜多姿和生命的活力。
“波移带影疎”相关诗句：
- 波移带影疎 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池柳 》
- 疎影月移壁 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 移影上疎棂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七六 》
- 疎影月移壁 出自 [宋] 朱熹 ·《竹 》
- 日移花影上疎帘 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 淡月故移疎影去 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 萧疎桂影移茶具 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 人家疎影带残阳 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 疎影浸澄波 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 槎影带星移 出自 [宋] 宋祁 ·《西楼夕望 》
- 逐波疎影向南斜 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 疎影横斜浸月波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 月移清影侵衣带 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 衣襟带波影 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其五 》
- 岸移孤影雪凌波 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》
- 月移波影归珠箔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 移船影动波心月 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 杨柳疎疎尚带风 出自 [宋] 姜夔 ·《下孤城 》
- 清影疎疎垂地面 出自 [宋] 吴惟信 ·《竹 其二 》
- 新杨弄影午疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其五 》