“月移珠殿晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月移珠殿晓”出自哪首诗？
答案： “月移珠殿晓”出自： 唐代 许浑的 《宿开元寺楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè yí zhū diàn xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“月移珠殿晓”的上一句是什么？
答案：
“月移珠殿晓”的上一句是： 松香染翠帱 , 诗句拼音为： sōng xiāng rǎn cuì chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“月移珠殿晓”的下一句是什么？
答案： “月移珠殿晓”的下一句是： 风遰玉筝秋 , 诗句拼音为： fēng dì yù zhēng qiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“月移珠殿晓”全诗
宿开元寺楼 (sù kāi yuán sì lóu)
谁家歌褭褭，孤枕在西楼。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
月移珠殿晓，风遰玉筝秋。
日出应移棹，三湘万里愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“月移珠殿晓”繁体原文
宿開元寺樓
誰家歌褭褭，孤枕在西樓。
竹色寒清簟，松香染翠幬。
月移珠殿曉，風遰玉箏秋。
日出應移棹，三湘萬里愁。
“月移珠殿晓”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁家歌褭褭，孤枕在西楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月移珠殿晓，风遰玉筝秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日出应移棹，三湘万里愁。
“月移珠殿晓”全诗注音
谁家歌褭褭，孤枕在西楼。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
月移珠殿晓，风遰玉筝秋。
日出应移棹，三湘万里愁。
“月移珠殿晓”全诗翻译
译文：
谁家歌声悠扬，我孤单地枕着西楼。
竹席清凉如寒，松香染上翠色窗帘。
月光渐移珠宫破晓，微风拂过玉筝如秋。
太阳升起，船桨应该搬动，但我在三湘江畔漫漫千里，心中充满忧愁。
“月移珠殿晓”相关诗句：
- 月移珠殿晓 出自 [唐] 许浑 ·《宿开元寺楼 》
- 合殿珠环晓漏迟 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 月移深殿早 出自 [唐] 刘长卿 ·《长门怨 》
- 挽移兰殿月 出自 [唐] 许浑 ·《懿安皇太后挽歌词 》
- 月殿移椒壁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 二 》
- 月移深殿早 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 双珠代月移 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 无因月殿闻移屧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言情见寄次韵 》
- 晓月孤秋殿 出自 [唐] 钱起 ·《贞懿皇后挽词 》
- 月移波影归珠箔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李余干干越亭 》
- 月移珠箔水精寒 出自 [唐] 李建勳 ·《登昇元阁 》
- 石坛移晓月 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 晓看玉殿月笼明 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其二 》
- 月影殿开闻晓漏 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 二 》
- 月过晓窗移影瘦 出自 [宋] 陆游 ·《客舍对梅 》
- 珠楼先晓月未落 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪二首 其一 》
- 圆珠山下月初晓 出自 [宋] 萧立之 ·《送易斋何倅官满归括苍 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君 》
- 望月月移人不移 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 王昭君 》