“九度逢寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九度逢寒食”出自哪首诗?
答案: “九度逢寒食”出自: 唐代 白居易的 《寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ dù féng hán shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“九度逢寒食”的上一句是什么?
答案:
“九度逢寒食”的上一句是: 我归故园来 , 诗句拼音为: wǒ guī gù yuán lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“九度逢寒食”的下一句是什么?
答案: “九度逢寒食”的下一句是: 故园在何处 , 诗句拼音为: gù yuán zài hé chù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“九度逢寒食”全诗
寒食 (hán shí)
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四隣梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“九度逢寒食”繁体原文
寒食
人老何所樂,樂在歸鄉國。
我歸故園來,九度逢寒食。
故園在何處,池館東城側。
四隣梨花時,二月伊水色。
豈獨好風土,仍多舊親戚。
出去恣歡遊,歸來聊燕息。
有官供祿俸,無事勞心力。
但恐優穩多,微躬銷不得。
“九度逢寒食”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
人老何所乐,乐在归乡国。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我归故园来,九度逢寒食。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
故园在何处,池馆东城侧。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
四隣梨花时,二月伊水色。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
仄仄仄平平,平平平○仄。
出去恣欢游,归来聊燕息。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
有官供禄俸,无事劳心力。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
但恐优稳多,微躬销不得。
“九度逢寒食”全诗注音
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四隣梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。
“九度逢寒食”全诗翻译
译文:
人年老了,怎样才能开心呢?开心的地方就在于回到故乡国家。
我回到了故园,已经九次逢到寒食节。
故园在哪里呢?在城东边的池塘和宅院旁。
四周的梨花正在开放,二月里伊水的颜色如此美丽。
不仅仅是风土好,还有许多旧时的亲戚们。
我曾经出去尽情地游玩,如今回来只想休息。
有官职提供薪俸,没有什么事情需要劳心劳力。
但是我担心优越安逸太多,只顾自己的小事而无法得到满足。
“九度逢寒食”相关诗句:
- 九度逢寒食 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 七度逢寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 四度逢寒食 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 白头几度逢重九 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 樗翁九袠逢初度 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其一 》
- 寒食还虚度 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 江淮度寒食 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 寒食时看度 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食直归遇雨 》
- 棃花度寒食 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 今度忽爲寒食客 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 笑闭柴门度寒食 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 随意吾乡度寒食 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其六 》
- 我昔海山度寒食 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其一 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其二 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其三 》
- 何事逢寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《离新郑 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其五 》
- 客路逢寒食 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》