“棃花度寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棃花度寒食”出自哪首诗？
答案： “棃花度寒食”出自： 唐代 钱起的 《下第题长安客舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí huā dù hán shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“棃花度寒食”的上一句是什么？
答案：
“棃花度寒食”的上一句是： 愁看黄鸟飞 , 诗句拼音为： chóu kàn huáng niǎo fēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“棃花度寒食”的下一句是什么？
答案： “棃花度寒食”的下一句是： 客子未春衣 , 诗句拼音为： kè zǐ wèi chūn yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“棃花度寒食”全诗
下第题长安客舍 (xià dì tí cháng ān kè shè)
不遂青云望，愁看黄鸟飞。
棃花度寒食，客子未春衣。
世事随时变，交情与我违。
空余主人柳，相见却依依。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“棃花度寒食”繁体原文
下第題長安客舍
不遂青雲望，愁看黃鳥飛。
棃花度寒食，客子未春衣。
世事隨時變，交情與我違。
空餘主人柳，相見却依依。
“棃花度寒食”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
不遂青云望，愁看黄鸟飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
棃花度寒食，客子未春衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事随时变，交情与我违。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空余主人柳，相见却依依。
“棃花度寒食”全诗注音
不遂青云望，愁看黄鸟飞。
棃花度寒食，客子未春衣。
世事随时变，交情与我违。
空余主人柳，相见却依依。
“棃花度寒食”全诗翻译
译文：
不如意的事情接连而来，我望向苍天，却无法登上青云之巅。心中愁绪油然而生，眼睁睁看着黄鸟飞过。寒食时节，桃树上的花朵已经开放，可客人的孩子们却还未穿上春衣。世事变幻无常，我的交情与朋友们渐行渐远。如今，我只能孤身一人，依靠着主人家的柳树，空虚而残留。相见的时候虽然亲切，却总有别离的伤感。
总结：
诗人的心境不顺，对于一些事情的不如意感到失望。他看着黄鸟飞过，感到愁闷。在寒食时节，桃花已经开放，但客人的孩子们还未穿上春装。他认识到世事变化无常，与朋友们的交情逐渐疏远。他只能寄托于主人家的柳树，感到空虚而残留。虽然与人相见时亲切，但总是有别离的伤感。整首诗抒发了诗人的无奈和离愁。
“棃花度寒食”总结赏析
赏析：
这首诗《下第题长安客舍》是唐代诗人钱起创作的作品。它通过客人在客舍的遭遇，表现了生活中的不如意和思念之情感。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先以不遂青云望、愁看黄鸟飞来开篇，表现了他的不如意和心情郁闷。这里的青云望可能指的是官职、功名的追求，黄鸟飞也许象征着时光的流逝，暗示了诗人在事业和时间上的压力。
接着，诗人用“棃花度寒食，客子未春衣”这句话，描绘了时节的变迁。棃花盛开，已是寒食节，而客人还未穿上春衣，这一对比加深了诗中的时光流转感。同时，客人的衣着也反映出他的贫困和无奈。
在第三句“世事随时变，交情与我违”，诗人深刻地表达了生活中的变幻莫测和人际关系的疏远。世事变化无常，朋友间的情感也可能因为种种原因而疏远，这让诗人感到孤独和失落。
最后一句“空余主人柳，相见却依依”，写出了客人与主人之间的离别之情。主人留下的柳树虽然依依不舍，但客人还是不得不离去，这句话表现了人生的离合和无奈。
总体而言，这首诗以简洁的语言，表达了诗人在客舍遭遇的苦闷和思念之情，通过对时光流逝、人际关系、离别的描写，展示了人生的无常和不如意。这首诗可以归纳为抒情诗和离别诗。
“棃花度寒食”相关诗句：
- 棃花度寒食 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 手把棃花寒食心 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 七度逢寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 江淮度寒食 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 寒食时看度 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食直归遇雨 》
- 九度逢寒食 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 寒食还虚度 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 四度逢寒食 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 随意吾乡度寒食 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其六 》
- 笑闭柴门度寒食 出自 [唐] 白居易 ·《寒食卧病 》
- 我昔海山度寒食 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 今度忽爲寒食客 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 棃花发後杏花初 出自 [唐] 不详 ·《清僧示赵宗儒 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 棃花未发梅花落 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 鸟下啄寒棃 出自 [唐] 皎然 ·《早秋桐庐思归示道谚上人 》
- 山棃寒脱树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《满替在眼即景赋二首 其二 》
- 棃香溅齿蔗浆寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 一林寒露紫棃繁 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府 》
- 风吹棠棃花 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》