“霜後枫林浑似缬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜後枫林浑似缬”出自哪首诗?
答案: “霜後枫林浑似缬”出自: 宋代 杨公远的 《饮归次南仲韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hòu fēng lín hún sì xié ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“霜後枫林浑似缬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜後枫林浑似缬”已经是第一句了。
问题3:“霜後枫林浑似缬”的下一句是什么?
答案: “霜後枫林浑似缬”的下一句是: 篱边菊老香初歇 , 诗句拼音为: lí biān jú lǎo xiāng chū xiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霜後枫林浑似缬”全诗
饮归次南仲韵 (yǐn guī cì nán zhòng yùn)
霜後枫林浑似缬,篱边菊老香初歇。
昏昏醉梦了时光,一任头颅堆白雪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
“霜後枫林浑似缬”繁体原文
飲歸次南仲韻
霜後楓林渾似纈,籬邊菊老香初歇。
昏昏醉夢了時光,一任頭顱堆白雪。
“霜後枫林浑似缬”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
霜後枫林浑似缬,篱边菊老香初歇。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。
昏昏醉梦了时光,一任头颅堆白雪。
“霜後枫林浑似缬”全诗注音
霜後枫林浑似缬,篱边菊老香初歇。
昏昏醉梦了时光,一任头颅堆白雪。
“霜後枫林浑似缬”全诗翻译
译文:
霜后的枫林宛如绯红的丝绢,篱边的菊花虽已凋谢却散发出初次休憩的芬芳。昏昏沉沉中,仿佛醉卧在光阴的梦境里,任由头颅堆积着皑皑白雪。
总结:
诗人以秋景描绘,通过枫林、菊花、雪景等意象,表达了时光流转、岁月更替的无常之感。同时,诗人通过借景抒发个人情感,将自己的沉思、醉梦融入其中,形成了一幅富有禅意的意境画面。
“霜後枫林浑似缬”相关诗句:
- 霜後枫林浑似缬 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 缬林霜後黄鹂少 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 枫林霜後未全赤 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 枫林缬居前 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 稻壠枫林锦缬文 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其二 》
- 微霜点缬林 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 林霜变纹缬 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 霜林作缬菊成衣 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其一 》
- 林表霜枫赤 出自 [宋] 韦骧 ·《行赴云门驿 》
- 江枫霜後醉痕朝 出自 [宋] 释居简 ·《霜晓 》
- 霜後丹枫照曲堤 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 迎霜南阜枫林赤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 十月霜雕枫树林 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 霜入丹枫白苇林 出自 [宋] 范成大 ·《题山水横看二首 其二 》
- 秦淮霜叶乱枫林 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 楚水枫林霜露新 出自 [宋] 陆游 ·《初寒病中有感 》
- 青林霜日换枫叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 夜来霜力到枫林 出自 [宋] 范成大 ·《上沙田舍 》
- 枫叶尚强霜着林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 丹枫酣霜压林丘 出自 [宋] 吴柔胜 ·《牧亭秋色 》