“枫林缬居前”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枫林缬居前”出自哪首诗?

答案:枫林缬居前”出自: 宋代 张鎡 《同张以道出游近郊成古诗十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lín xié jū qián ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“枫林缬居前”的上一句是什么?

答案:枫林缬居前”的上一句是: 秋郊迥无尘 , 诗句拼音为: qiū jiāo jiǒng wú chén ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“枫林缬居前”的下一句是什么?

答案:枫林缬居前”的下一句是: 蔬畦翠横陈 , 诗句拼音为: shū qí cuì héng chén ,诗句平仄:平平仄○平

“枫林缬居前”全诗

同张以道出游近郊成古诗十六韵 (tóng zhāng yǐ dào chū yóu jìn jiāo chéng gǔ shī shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

今辰天宇佳,风光宛如春。
园庐岂不乐,景熟兴未伸。
与客策蹇馿,城东访幽人。
幽人本非约,意往随清真。
市小度啁哳,秋郊迥无尘。
枫林缬居前,蔬畦翠横陈。
烟浓山愈淡,徐步望更新。
田翁出荆扉,笑揖似所亲。
坐对俱不疑,一榻三乌巾。
胸中绝城堑,眼界空越秦。
纷纷痴浊世,等别生颦嗔。
青旗正飘摇,小店恰与隣。
相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。
悠然会陶然,此适属隠沦。
我家幸匪远,要办来常频。
平桥指归途,野啭依丛筠。

平平平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。

jīn chén tiān yǔ jiā , fēng guāng wǎn rú chūn 。
yuán lú qǐ bù lè , jǐng shú xīng wèi shēn 。
yǔ kè cè jiǎn lú , chéng dōng fǎng yōu rén 。
yōu rén běn fēi yuē , yì wǎng suí qīng zhēn 。
shì xiǎo dù zhōu zhā , qiū jiāo jiǒng wú chén 。
fēng lín xié jū qián , shū qí cuì héng chén 。
yān nóng shān yù dàn , xú bù wàng gēng xīn 。
tián wēng chū jīng fēi , xiào yī sì suǒ qīn 。
zuò duì jù bù yí , yī tà sān wū jīn 。
xiōng zhōng jué chéng qiàn , yǎn jiè kōng yuè qín 。
fēn fēn chī zhuó shì , děng bié shēng pín chēn 。
qīng qí zhèng piāo yáo , xiǎo diàn qià yǔ lín 。
xiāng yāo kāi piǎo wèng , chéng lí gòng zhēn chún 。
yōu rán huì táo rán , cǐ shì shǔ yǐn lún 。
wǒ jiā xìng fěi yuǎn , yào bàn lái cháng pín 。
píng qiáo zhǐ guī tú , yě zhuàn yī cóng yún 。

“枫林缬居前”繁体原文

同張以道出遊近郊成古詩十六韻

今辰天宇佳,風光宛如春。
園廬豈不樂,景熟興未伸。
與客策蹇馿,城東訪幽人。
幽人本非約,意往隨清真。
市小度啁哳,秋郊迥無塵。
楓林纈居前,蔬畦翠橫陳。
烟濃山愈淡,徐步望更新。
田翁出荆扉,笑揖似所親。
坐對俱不疑,一榻三烏巾。
胸中絕城塹,眼界空越秦。
紛紛癡濁世,等別生顰嗔。
青旗正飄摇,小店恰與隣。
相邀開縹甕,橙梨共珍醇。
悠然會陶然,此適屬隠淪。
我家幸匪遠,要辦來常頻。
平橋指歸途,野囀依叢筠。

“枫林缬居前”韵律对照

平平平仄平,平平仄○平。
今辰天宇佳,风光宛如春。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
园庐岂不乐,景熟兴未伸。

仄仄仄○平,平平仄平平。
与客策蹇馿,城东访幽人。

平平仄平仄,仄仄平平平。
幽人本非约,意往随清真。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
市小度啁哳,秋郊迥无尘。

平平仄平平,平平仄○平。
枫林缬居前,蔬畦翠横陈。

平平平仄仄,平仄仄○平。
烟浓山愈淡,徐步望更新。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
田翁出荆扉,笑揖似所亲。

仄仄平仄平,仄仄○平平。
坐对俱不疑,一榻三乌巾。

平○仄平仄,仄仄○仄平。
胸中绝城堑,眼界空越秦。

平平平仄仄,仄仄平平平。
纷纷痴浊世,等别生颦嗔。

平平○平平,仄仄仄仄平。
青旗正飘摇,小店恰与隣。

○平平仄仄,○平仄平平。
相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
悠然会陶然,此适属隠沦。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我家幸匪远,要办来常频。

平平仄平平,仄仄平平平。
平桥指归途,野啭依丛筠。

“枫林缬居前”全诗注音

jīn chén tiān yǔ jiā , fēng guāng wǎn rú chūn 。

今辰天宇佳,风光宛如春。

yuán lú qǐ bù lè , jǐng shú xīng wèi shēn 。

园庐岂不乐,景熟兴未伸。

yǔ kè cè jiǎn lú , chéng dōng fǎng yōu rén 。

与客策蹇馿,城东访幽人。

yōu rén běn fēi yuē , yì wǎng suí qīng zhēn 。

幽人本非约,意往随清真。

shì xiǎo dù zhōu zhā , qiū jiāo jiǒng wú chén 。

市小度啁哳,秋郊迥无尘。

fēng lín xié jū qián , shū qí cuì héng chén 。

枫林缬居前,蔬畦翠横陈。

yān nóng shān yù dàn , xú bù wàng gēng xīn 。

烟浓山愈淡,徐步望更新。

tián wēng chū jīng fēi , xiào yī sì suǒ qīn 。

田翁出荆扉,笑揖似所亲。

zuò duì jù bù yí , yī tà sān wū jīn 。

坐对俱不疑,一榻三乌巾。

xiōng zhōng jué chéng qiàn , yǎn jiè kōng yuè qín 。

胸中绝城堑,眼界空越秦。

fēn fēn chī zhuó shì , děng bié shēng pín chēn 。

纷纷痴浊世,等别生颦嗔。

qīng qí zhèng piāo yáo , xiǎo diàn qià yǔ lín 。

青旗正飘摇,小店恰与隣。

xiāng yāo kāi piǎo wèng , chéng lí gòng zhēn chún 。

相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。

yōu rán huì táo rán , cǐ shì shǔ yǐn lún 。

悠然会陶然,此适属隠沦。

wǒ jiā xìng fěi yuǎn , yào bàn lái cháng pín 。

我家幸匪远,要办来常频。

píng qiáo zhǐ guī tú , yě zhuàn yī cóng yún 。

平桥指归途,野啭依丛筠。

“枫林缬居前”全诗翻译

译文:

今天天空明朗,风景宜人如春天般美丽。
园中的小屋充满欢乐,景色已成熟而兴致尚未展开。
与朋友驾着马车,前往城东拜访隐士。
隐士并非轻易交往之人,心意随清真而去。
市集小径喧嚣,秋日乡郊无尘埃。
枫树林前有座住所,蔬菜田地呈翠绿排列。
山间烟雾浓,山顶逐渐清淡,我徐步前行,展望新景。
老农田翁从荆扉走出,笑容可亲地招呼,如同亲人一般。
我们坐在一起无不信任,一张床上摆放着三顶乌巾。
胸中志存高远,眼界超越秦朝的边界。
世间纷扰愚昧,只待离去生出不满。
青色旗帜在风中飘荡,小店恰好在隔壁。
邀请对方开启蒲团,分享橙和梨,品尝醇美美酒。
悠然自得地与陶渊明相会,此情景正是适合隐沦生活的。
我家幸好不算遥远,经常前来相聚。
过平桥指引回家的路,野鸟在丛筠中歌唱。
全诗写景描写婉丽,表达了隐士的生活态度和情趣。

“枫林缬居前”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“枫林缬居前”相关诗句: