“枫林缬居前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫林缬居前”出自哪首诗?
答案: “枫林缬居前”出自: 宋代 张鎡的 《同张以道出游近郊成古诗十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lín xié jū qián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“枫林缬居前”的上一句是什么?
答案:
“枫林缬居前”的上一句是: 秋郊迥无尘 , 诗句拼音为: qiū jiāo jiǒng wú chén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“枫林缬居前”的下一句是什么?
答案: “枫林缬居前”的下一句是: 蔬畦翠横陈 , 诗句拼音为: shū qí cuì héng chén ,诗句平仄:平平仄○平。
“枫林缬居前”全诗
同张以道出游近郊成古诗十六韵 (tóng zhāng yǐ dào chū yóu jìn jiāo chéng gǔ shī shí liù yùn)
今辰天宇佳,风光宛如春。
园庐岂不乐,景熟兴未伸。
与客策蹇馿,城东访幽人。
幽人本非约,意往随清真。
市小度啁哳,秋郊迥无尘。
枫林缬居前,蔬畦翠横陈。
烟浓山愈淡,徐步望更新。
田翁出荆扉,笑揖似所亲。
坐对俱不疑,一榻三乌巾。
胸中绝城堑,眼界空越秦。
纷纷痴浊世,等别生颦嗔。
青旗正飘摇,小店恰与隣。
相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。
悠然会陶然,此适属隠沦。
我家幸匪远,要办来常频。
平桥指归途,野啭依丛筠。
平平平仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“枫林缬居前”繁体原文
同張以道出遊近郊成古詩十六韻
今辰天宇佳,風光宛如春。
園廬豈不樂,景熟興未伸。
與客策蹇馿,城東訪幽人。
幽人本非約,意往隨清真。
市小度啁哳,秋郊迥無塵。
楓林纈居前,蔬畦翠橫陳。
烟濃山愈淡,徐步望更新。
田翁出荆扉,笑揖似所親。
坐對俱不疑,一榻三烏巾。
胸中絕城塹,眼界空越秦。
紛紛癡濁世,等別生顰嗔。
青旗正飄摇,小店恰與隣。
相邀開縹甕,橙梨共珍醇。
悠然會陶然,此適屬隠淪。
我家幸匪遠,要辦來常頻。
平橋指歸途,野囀依叢筠。
“枫林缬居前”韵律对照
平平平仄平,平平仄○平。
今辰天宇佳,风光宛如春。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
园庐岂不乐,景熟兴未伸。
仄仄仄○平,平平仄平平。
与客策蹇馿,城东访幽人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽人本非约,意往随清真。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
市小度啁哳,秋郊迥无尘。
平平仄平平,平平仄○平。
枫林缬居前,蔬畦翠横陈。
平平平仄仄,平仄仄○平。
烟浓山愈淡,徐步望更新。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
田翁出荆扉,笑揖似所亲。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
坐对俱不疑,一榻三乌巾。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
胸中绝城堑,眼界空越秦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
纷纷痴浊世,等别生颦嗔。
平平○平平,仄仄仄仄平。
青旗正飘摇,小店恰与隣。
○平平仄仄,○平仄平平。
相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
悠然会陶然,此适属隠沦。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我家幸匪远,要办来常频。
平平仄平平,仄仄平平平。
平桥指归途,野啭依丛筠。
“枫林缬居前”全诗注音
今辰天宇佳,风光宛如春。
园庐岂不乐,景熟兴未伸。
与客策蹇馿,城东访幽人。
幽人本非约,意往随清真。
市小度啁哳,秋郊迥无尘。
枫林缬居前,蔬畦翠横陈。
烟浓山愈淡,徐步望更新。
田翁出荆扉,笑揖似所亲。
坐对俱不疑,一榻三乌巾。
胸中绝城堑,眼界空越秦。
纷纷痴浊世,等别生颦嗔。
青旗正飘摇,小店恰与隣。
相邀开缥瓮,橙梨共珍醇。
悠然会陶然,此适属隠沦。
我家幸匪远,要办来常频。
平桥指归途,野啭依丛筠。
“枫林缬居前”全诗翻译
译文:
今天天空明朗,风景宜人如春天般美丽。
园中的小屋充满欢乐,景色已成熟而兴致尚未展开。
与朋友驾着马车,前往城东拜访隐士。
隐士并非轻易交往之人,心意随清真而去。
市集小径喧嚣,秋日乡郊无尘埃。
枫树林前有座住所,蔬菜田地呈翠绿排列。
山间烟雾浓,山顶逐渐清淡,我徐步前行,展望新景。
老农田翁从荆扉走出,笑容可亲地招呼,如同亲人一般。
我们坐在一起无不信任,一张床上摆放着三顶乌巾。
胸中志存高远,眼界超越秦朝的边界。
世间纷扰愚昧,只待离去生出不满。
青色旗帜在风中飘荡,小店恰好在隔壁。
邀请对方开启蒲团,分享橙和梨,品尝醇美美酒。
悠然自得地与陶渊明相会,此情景正是适合隐沦生活的。
我家幸好不算遥远,经常前来相聚。
过平桥指引回家的路,野鸟在丛筠中歌唱。
全诗写景描写婉丽,表达了隐士的生活态度和情趣。
“枫林缬居前”相关诗句:
- 枫林缬居前 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 稻壠枫林锦缬文 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其二 》
- 霜後枫林浑似缬 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 枫缬晓山红 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋阴 》
- 枫缬醉晴日 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 谁将丹缬染乔枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其一 》
- 散入前林枫叶秋 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 还入前村枫树林 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其五 》
- 染尽青林作缬林 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 斑绡缬雾林 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 春林炫缬花 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 林霜变纹缬 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 缬林疎露屋 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 微霜点缬林 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 霜林作缬菊成衣 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅 其一 》
- 黄缬林疎叶脱枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 缬林霜後黄鹂少 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其五 》
- 黄夹缬林寒有叶 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 见说千林天染缬 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 上有缬林藏石瓮 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》