“迎霜南阜枫林赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎霜南阜枫林赤”出自哪首诗?
答案: “迎霜南阜枫林赤”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng shuāng nán fù fēng lín chì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“迎霜南阜枫林赤”的上一句是什么?
答案:
“迎霜南阜枫林赤”的上一句是: 天留三亩着云扃 , 诗句拼音为: tiān liú sān mǔ zhe yún jiōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“迎霜南阜枫林赤”的下一句是什么?
答案: “迎霜南阜枫林赤”的下一句是: 饱雨西村菜甲青 , 诗句拼音为: bǎo yǔ xī cūn cài jiǎ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迎霜南阜枫林赤”全诗
幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)
面面秋山拥翠屏,天留三亩着云扃。
迎霜南阜枫林赤,饱雨西村菜甲青。
散筞人惊衰後健,浩歌自觉醉中醒。
凌烟冠剑应无尔,布帽裙襦老管宁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迎霜南阜枫林赤”繁体原文
幽居二首 其二
面面秋山擁翠屏,天留三畝著雲扃。
迎霜南阜楓林赤,飽雨西村菜甲青。
散筞人驚衰後健,浩歌自覺醉中醒。
凌烟冠劍應無爾,布帽裙襦老管寧。
“迎霜南阜枫林赤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
面面秋山拥翠屏,天留三亩着云扃。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迎霜南阜枫林赤,饱雨西村菜甲青。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
散筞人惊衰後健,浩歌自觉醉中醒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌烟冠剑应无尔,布帽裙襦老管宁。
“迎霜南阜枫林赤”全诗注音
面面秋山拥翠屏,天留三亩着云扃。
迎霜南阜枫林赤,饱雨西村菜甲青。
散筞人惊衰後健,浩歌自觉醉中醒。
凌烟冠剑应无尔,布帽裙襦老管宁。
“迎霜南阜枫林赤”全诗翻译
译文:
面面秋山环绕着葱翠的屏障,天空中停留着三亩大小的云扃。
迎接清晨霜气的南阜枫林呈现深红色,沐浴充足雨水的西村菜甲青葱欲滴。
散乱的箭策让人惊叹衰弱后的健壮,豪放的歌声自觉醒悟在醉酒之中。
凌烟冠戴的剑应该没有你这样的人物,布帽裙襦的老者是管宁。
全诗描绘了秋山景色、天空云扃的美景,南阜枫林的红枫和西村菜甲的翠绿,以及一位豪放的歌者和一位拿着凌烟冠剑的老者,象征着壮志凌云和智者长寿的形象。整首诗通过描写自然景观和人物形象,展现了豁达豪放、智者老成的古人风貌。
“迎霜南阜枫林赤”相关诗句:
- 迎霜南阜枫林赤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 林表霜枫赤 出自 [宋] 韦骧 ·《行赴云门驿 》
- 枫林霜後未全赤 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 青枫叶赤天雨霜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 霜清枫叶照溪赤 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 青枫叶赤天雨霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 香枫叶老赤染霜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 林表枫能赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严堂经夕乃别 》
- 飞过赤枫林 出自 [宋] 朱浚 ·《寄友 》
- 霜染鸦枫迎日醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 迎霜枫叶飘城壕 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 赤叶枫林百舌鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 赤叶枫林落酒旗 出自 [宋] 释道潜 ·《秋江 》
- 赤叶枫林噪晚鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《访勤上人 》
- 黄芦洲渚赤枫林 出自 [宋] 贺铸 ·《秋江晚望 》
- 帆迎赤壁霜 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》
- 霜後枫林浑似缬 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 秦淮霜叶乱枫林 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 枫叶尚强霜着林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 夜来霜力到枫林 出自 [宋] 范成大 ·《上沙田舍 》