“分野秦南海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分野秦南海”出自哪首诗?
答案: “分野秦南海”出自: 宋代 曾丰的 《过达磨泉缅怀东坡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn yě qín nán hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“分野秦南海”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“分野秦南海”已经是第一句了。
问题3:“分野秦南海”的下一句是什么?
答案: “分野秦南海”的下一句是: 城池汉尉佗 , 诗句拼音为: chéng chí hàn wèi tuó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“分野秦南海”全诗
过达磨泉缅怀东坡 (guò dá mó quán miǎn huái dōng pō)
分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“分野秦南海”繁体原文
過達磨泉緬懷東坡
分野秦南海,城池漢尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我來空想象,百世一東坡。
“分野秦南海”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
分野秦南海,城池汉尉佗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破寺容僧少,枯松閲士多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来空想象,百世一东坡。
“分野秦南海”全诗注音
分野秦南海,城池汉尉佗。
功名徒自苦,寒暑暗相磨。
破寺容僧少,枯松閲士多。
我来空想象,百世一东坡。
“分野秦南海”全诗翻译
译文:
分野了秦国的南海,城池在汉朝时由尉佗管理。
功名的追求徒然劳苦,寒暑交替不停磨砺。
破庙中僧人寥寥,干枯的松树下士人众多。
我来此地空想着,百世中只有一个东坡。
总结:
诗人描述了秦国南海的景象,城池由汉朝尉佗管理。他感慨功名之路艰难,不论寒暑,都需承受考验。庙宇中僧人稀少,而士人却在枯松下频繁涌现。诗人来到这里,只是空想,但认为像东坡那样的才子能出现也只有百世中的一人。
“分野秦南海”相关诗句:
- 分野秦南海 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 性地分野分楚秦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 分野侵秦壤 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其一 》
- 鹑首右瞻秦分野 出自 [宋] 夏竦 ·《送人游关右 》
- 秦子死南海 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 野云依海细分天 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 野云依海细分天 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 箕星分南野 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 江气南吞吴分野 出自 [宋] 杨士彦 ·《句 》
- 海水向南分 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送韦判官赴闽中 》
- 南海分忧寄 出自 [宋] 杨亿 ·《宗人大着令问通判广州 》
- 分飞海南天 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》
- 种分南海藴龙涎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桂花 》
- 东南到海无分别 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 出处既分南北海 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 海鲸分海减海力 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 旷野色通秦 出自 [唐] 修睦 ·《雪中送人北游 》
- 秦野春将尽 出自 [唐] 顾非熊 ·《送友人归汉阳 》
- 秦鹿奔野草 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 泾渭横秦野 出自 [唐] 吕牧 ·《泾渭扬清浊 》