“旷野色通秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷野色通秦”出自哪首诗？
答案： “旷野色通秦”出自： 唐代 修睦的 《雪中送人北游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng yě sè tōng qín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“旷野色通秦”的上一句是什么？
答案：
“旷野色通秦”的上一句是： 远郊光接汉 , 诗句拼音为： yuǎn jiāo guāng jiē hàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“旷野色通秦”的下一句是什么？
答案： “旷野色通秦”的下一句是： 此去迢遥极 , 诗句拼音为： cǐ qù tiáo yáo jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“旷野色通秦”全诗
雪中送人北游 (xuě zhōng sòng rén běi yóu)
然知心去速，其奈雪飞频。
莫喜无危道，虽平更陷人。
远郊光接汉，旷野色通秦。
此去迢遥极，却回应过春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“旷野色通秦”繁体原文
雪中送人北遊
然知心去速，其奈雪飛頻。
莫喜無危道，雖平更陷人。
遠郊光接漢，曠野色通秦。
此去迢遙極，却回應過春。
“旷野色通秦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
然知心去速，其奈雪飞频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫喜无危道，虽平更陷人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远郊光接汉，旷野色通秦。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
此去迢遥极，却回应过春。
“旷野色通秦”全诗注音
然知心去速，其奈雪飞频。
莫喜无危道，虽平更陷人。
远郊光接汉，旷野色通秦。
此去迢遥极，却回应过春。
“旷野色通秦”全诗翻译
译文：
然知心去速，其奈雪飞频。
莫喜无危道，虽平更陷人。
远郊光接汉，旷野色通秦。
此去迢遥极，却回应过春。
译文：明知心意转瞬即逝，可是阻挡不了频繁降临的雪花飞舞。
不要因为平静而高兴，即使是平稳的道路也可能使人陷入困境。
远郊地光连通了汉地，广阔的原野色彩贯通了秦地。
这次的离别之行漫长而遥远，但却将回应春天的召唤。
总结：
诗人抒发了心灵的离愁和远行的苦闷之情。他意识到人生中宝贵的时刻转瞬即逝，却无法阻止频繁而不断的困扰。他警示人们不要因为表面的平稳而掉以轻心，即使是看似平顺的道路也可能带来困境。诗人通过描绘远方的景色，表达了对家乡的思念和对归乡的向往。他离去的旅程遥远而漫长，但终将回应春天的召唤，重新回到温暖的家园。整首诗通过对离愁、远行和归乡的描绘，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。
“旷野色通秦”相关诗句：
- 旷野色通秦 出自 [唐] 修睦 ·《雪中送人北游 》
- 野色耽虚旷 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 旷野惨寒色 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其一 》
- 风吹旷野暮色白 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 野色通荒阜 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其一 》
- 湾平野色通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过白水 》
- 四野山河通远色 出自 [唐] 钱起 ·《乐游原晴望上中书李侍郎 》
- 衡门野色四郊通 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 野色通明林叶净 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》
- 会有禅房通野色 出自 [宋] 王之道 ·《过广德宿开元寺上人房 》
- 闲自鈎帘通野色 出自 [宋] 郑刚中 ·《读柳子厚若爲化得身千亿散上峰头望故乡之句有感 》
- 秦塞多清旷 出自 [唐] 高适 ·《同诸公登慈恩寺浮图 》
- 秦瓜地旷邵平闲 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五七 》
- 旷若天池通 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 达人旷迹通出处 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 门内夷旷驱车通 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 瞩远喜野旷 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 野旷乾坤大 出自 [宋] 刘宰 ·《题屏间 》
- 远阴生旷野 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 霜风浄旷野 出自 [宋] 洪迈 ·《书窗对月 》