“梦魂惊觉晕春容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂惊觉晕春容”出自哪首诗？
答案： “梦魂惊觉晕春容”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 二十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún jīng jué yūn chūn róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦魂惊觉晕春容”的上一句是什么？
答案：
“梦魂惊觉晕春容”的上一句是： 槛外花低瑞露浓 , 诗句拼音为：kǎn wài huā dī ruì lù nóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦魂惊觉晕春容”的下一句是什么？
答案： “梦魂惊觉晕春容”的下一句是： 凭君细看红儿貌 , 诗句拼音为： píng jūn xì kàn hóng ér mào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梦魂惊觉晕春容”全诗
比红儿诗 二十七 (bǐ hóng ér shī èr shí qī)
槛外花低瑞露浓，梦魂惊觉晕春容。
凭君细看红儿貌，最称严妆待晓钟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦魂惊觉晕春容”繁体原文
比紅兒詩 二十七
檻外花低瑞露濃，夢魂驚覺暈春容。
憑君細看紅兒貌，最稱嚴妝待曉鐘。
“梦魂惊觉晕春容”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槛外花低瑞露浓，梦魂惊觉晕春容。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭君细看红儿貌，最称严妆待晓钟。
“梦魂惊觉晕春容”全诗注音
槛外花低瑞露浓，梦魂惊觉晕春容。
凭君细看红儿貌，最称严妆待晓钟。
“梦魂惊觉晕春容”全诗翻译
译文：
槛外花儿低垂，被瑞露覆盖浓郁，
梦魂惊醒，春容晕眩。
请你仔细观察红颜的美貌，
最适合严肃的妆容等待黎明时分敲响清晨钟声。
总结：
诗人在诗中描绘了槛外花儿低垂，瑞露浓郁的景象，使得春日的美景更加生动。同时，诗人把自己的心境表达出来，形容自己的梦魂在美景和春容之下，感到震惊和晕眩。最后，诗人寄情于一位美丽的女子，赞美她的美貌，表达了对她的倾慕之情，并暗示她在黎明时分准备好，像严肃的钟声一样迎接新的一天。整首诗以细腻的描写和深情的赞美展现了诗人对春日美景和爱情的感慨之情。
“梦魂惊觉晕春容”总结赏析
赏析：这是明代诗人罗虬的《比红儿诗 二十七》。这首诗以精致的文字和细腻的笔触，表达了作者对美人红儿的赞美之情，同时也突出了红儿的妆容之美。
首两句“槛外花低瑞露浓，梦魂惊觉晕春容。”描写了春日清晨，花朵娇艳，露水浓厚，作者似乎从梦中醒来，被这美景所吸引，使得自己的心魂都为之一震。这里通过“梦魂”和“惊觉”等词语，传达了作者对红儿的美貌的深刻印象，使读者感受到了作者内心的震撼。
接着，“凭君细看红儿貌，最称严妆待晓钟。”这两句话则表现出作者对红儿容貌的推崇。作者建议读者仔细观看红儿的容貌，因为她的容貌堪称是经过精心打扮，等待着早晨的钟声，似乎在暗示红儿是一个富有仪态和妆容的美人。这里的“严妆”和“待晓钟”也增加了一种期待和神秘感，使人产生对红儿的好奇之情。
总之，这首诗以细腻的描写和深刻的感受，展现了作者对美人红儿的倾慕之情，同时通过美丽的春景和妆容的描绘，使红儿的美貌更加令人难以忘怀。这是一首充满婉约之美的古诗。
“梦魂惊觉晕春容”相关诗句：
- 梦魂惊觉晕春容 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十七 》
- 梦觉初惊杜宇魂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 寂寞惊魂若春梦 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 香魂月堕惊春梦 出自 [宋] 虞俦 ·《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒爲醉赏之适因循又不果因用韵吊之 》
- 湿橹不惊春梦魂 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 梦觉灯生晕 出自 [唐] 韩愈 ·《宿龙宫滩 》
- 脉脉惊魂若春梦 出自 [宋] 秦观 ·《崔鶑鶑 》
- 忽得惊觉魂 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 梦魂惊 出自 [唐] 魏承班 ·《渔歌子 》
- 颇觉梦魂清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《丈亭登舟有感 》
- 梦觉魂应断 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 未觉梦魂疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》
- 顿觉梦魂清 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 既觉复梦魂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 凌虚潜觉胆魂惊 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 离魂不觉泪惊回 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 欸乃惊梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 魂梦定须惊 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州致羊酒走笔戏酬 》
- 魂清梦转惊 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 舟撼梦魂惊 出自 [宋] 王十朋 ·《夜宿下沙步有小浦藏舟于口惧有风也是夜浪忽作声如潮舟爲之撼如是者三舟人惊惧初谓有风起视则天籁不号星月皎然篙工云江中畏炮炙邻舟有煎油者岸圮而浪生晓视之果有圮处或云鼋鼍之属因记之 》