“未觉梦魂疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未觉梦魂疎”出自哪首诗？
答案： “未觉梦魂疎”出自： 宋代 赵蕃的 《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jué mèng hún shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未觉梦魂疎”的上一句是什么？
答案：
“未觉梦魂疎”的上一句是： 虽然声问阔 , 诗句拼音为： suī rán shēng wèn kuò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未觉梦魂疎”的下一句是什么？
答案： “未觉梦魂疎”的下一句是： 杜牧登临後 , 诗句拼音为： dù mù dēng lín hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“未觉梦魂疎”全诗
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 (jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì hé fù hān shēn bìng fán zhuǎn zhì hú chí èr zhōu yě qí wǔ)
秋浦新为别，秋风阙寄书。
虽然声问阔，未觉梦魂疎。
杜牧登临後，宛陵吟咏余。
三冬如有暇，五字不妨渠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未觉梦魂疎”繁体原文
九月一日晨起風物凄然不勝懷遠之思作五首寄和父憨申併煩轉致湖池二州也 其五
秋浦新爲別，秋風闕寄書。
雖然聲問闊，未覺夢魂疎。
杜牧登臨後，宛陵吟詠餘。
三冬如有暇，五字不妨渠。
“未觉梦魂疎”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋浦新为别，秋风阙寄书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虽然声问阔，未觉梦魂疎。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
杜牧登临後，宛陵吟咏余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三冬如有暇，五字不妨渠。
“未觉梦魂疎”全诗注音
秋浦新为别，秋风阙寄书。
虽然声问阔，未觉梦魂疎。
杜牧登临後，宛陵吟咏余。
三冬如有暇，五字不妨渠。
“未觉梦魂疎”全诗翻译
译文：
秋天来到了新的别墅，秋风吹送来书信。
虽然远隔千里，但仍然能感受到彼此的关怀。
杜牧在登临后，我将会在宛陵吟咏。
即使在寒冷的三冬，也会用五字句不断吟咏他。
“未觉梦魂疎”相关诗句：
- 未觉梦魂疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》
- 别之未觉梦魂疏 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 千里相望魂梦疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 梦觉魂应断 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 既觉复梦魂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 颇觉梦魂清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《丈亭登舟有感 》
- 顿觉梦魂清 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 梦觉疎蝉韵更凄 出自 [宋] 陈起 ·《修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 》
- 好声先觉梦魂听 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 梦觉初惊杜宇魂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 归来犹觉梦魂清 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 梦觉琼楼空断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 兀然如觉梦魂醒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 魂梦觉来长乐钟 出自 [宋] 刘过 ·《张帅干席上口占 》
- 梦魂惊觉晕春容 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十七 》
- 梦魂应觉星躔寒 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 梦魂安穏觉心平 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 但觉轻寒入梦魂 出自 [宋] 王同祖 ·《雨意 其二 》
- 忧时不觉梦魂飞 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 一觉梦魂朝紫府 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十六 》