“两平只在一言内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两平只在一言内”出自哪首诗?
答案: “两平只在一言内”出自: 宋代 杨万里的 《过江州岸回望庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng píng zhī zài yī yán nèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“两平只在一言内”的上一句是什么?
答案:
“两平只在一言内”的上一句是: 评北又道月旦严 , 诗句拼音为: píng běi yòu dào yuè dàn yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“两平只在一言内”的下一句是什么?
答案: “两平只在一言内”的下一句是: 山如西子破瓜岁 , 诗句拼音为: shān rú xī zǐ pò guā suì ,诗句平仄:平○平仄仄平仄。
“两平只在一言内”全诗
过江州岸回望庐山 (guò jiāng zhōu àn huí wàng lú shān)
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
平平平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平○○。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
“两平只在一言内”繁体原文
過江州岸回望廬山
廬山山南刷銅綠,黄金鋸解純蒼玉。
廬山山北潑藍青,碧羅幛裹翡翠屏。
昨日山南身歷徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我鄉中人。
部民鄉人何厚薄,有人問我山美惡。
詫南賒得鄉里嫌,評北又道月旦嚴。
兩平只在一言內,山如西子破瓜歲,山南是面北是背。
“两平只在一言内”韵律对照
平平平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平○○。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
仄平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
“两平只在一言内”全诗注音
庐山山南刷铜绿,黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青,碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧,今朝山北舟中看。
山南是我所部民,山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄,有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌,评北又道月旦严。
两平只在一言内,山如西子破瓜岁,山南是面北是背。
“两平只在一言内”全诗翻译
译文:
庐山的南面呈现出一片铜绿色的景象,宛如刷过的铜器;而山的北面则流淌着蓝青色的波涛,仿佛是泼洒的青色颜料。在山南,我曾亲身经历了山的壮丽景色,而今天在山北的舟中又重新欣赏到了美景。山南一带是我部落的居住地,而山北则是我所属的乡里人居住的地方。部落和乡里之间的关系如何,要看具体情况,有人问我山的美丑如何。有人因为我来自山南而嫌弃我,而有人评价山北的景色又说月亮的升起和落下很严谨。两者的比较只在一句话之间,就像山中的美景和破晓的时光,山南是面朝着太阳而山北则是背向太阳。
总结:
这首诗以庐山南北的景色为背景,通过描绘山南山北的景色对比,抒发了人物在两地的不同遭遇和对外界看法的不同。诗人通过这种比较,反映出了人与环境、人与乡土之间的关系,以及人们对于美与丑、善与恶的不同看法,表达了对人际关系和环境变迁的思考。
“两平只在一言内”相关诗句:
- 两平只在一言内 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 兴邦只在一言中 出自 [宋] 徐钧 ·《邳肜 》
- 只言一寸丹心在 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 只在花丛内 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 只在天地内 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其七 》
- 内诵德言如在耳 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其一 》
- 一只两只钓鱼船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 一只逃归两只破 出自 [宋] 邹浩 ·《戏灵川令王洵仁仲 》
- 长句只消三两言 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 两无言语只扬眉 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 平生只少两淮缘 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其四 》
- 只有平庵两鬓星 出自 [宋] 项安世 ·《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状 》
- 一只两只鹤 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 海内嫌官只一人 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》
- 一年两驻内家舡 出自 [宋] 施枢 ·《唐园 》
- 只言风月平分破 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 平生只爲躭言谶 出自 [宋] 徐钧 ·《王梁 》
- 人言两公固宽平 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 只在片言间 出自 [宋] 薛嵎 ·《归云壁上人游方归 》
- 只言余庆在 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》