“只有平庵两鬓星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只有平庵两鬓星”出自哪首诗?

答案:只有平庵两鬓星”出自: 宋代 项安世 《归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu píng ān liǎng bìn xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“只有平庵两鬓星”的上一句是什么?

答案:只有平庵两鬓星”的上一句是: 斜阳极目春如海 , 诗句拼音为: xié yáng jí mù chūn rú hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“只有平庵两鬓星”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只有平庵两鬓星”已经是最后一句了。

“只有平庵两鬓星”全诗

归自寸金堤绕城南转至望涉楼下柳阴扶路草色际天春意融怡不可名状 (guī zì cùn jīn dī rào chéng nán zhuǎn zhì wàng shè lóu xià liǔ yīn fú lù cǎo sè jì tiān chūn yì róng yí bù kě míng zhuàng)

朝代:宋    作者: 项安世

十里河堤接郡城,城边杨柳密於屏。
行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。
七泽观前无限草,高沙湖外一时青。
斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ hé dī jiē jùn chéng , chéng biān yáng liǔ mì wū píng 。
xíng rén jìn rì cuì yīn lǐ , tí niǎo shù shēng cán jiǔ xǐng 。
qī zé guān qián wú xiàn cǎo , gāo shā hú wài yī shí qīng 。
xié yáng jí mù chūn rú hǎi , zhǐ yǒu píng ān liǎng bìn xīng 。

“只有平庵两鬓星”繁体原文

歸自寸金堤繞城南轉至望涉樓下柳陰扶路草色際天春意融怡不可名狀

十里河堤接郡城,城邊楊柳密於屏。
行人盡日翠陰裏,啼鳥數聲殘酒醒。
七澤觀前無限草,高沙湖外一時青。
斜陽極目春如海,只有平菴兩鬢星。

“只有平庵两鬓星”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十里河堤接郡城,城边杨柳密於屏。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
七泽观前无限草,高沙湖外一时青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星。

“只有平庵两鬓星”全诗注音

shí lǐ hé dī jiē jùn chéng , chéng biān yáng liǔ mì wū píng 。

十里河堤接郡城,城边杨柳密於屏。

xíng rén jìn rì cuì yīn lǐ , tí niǎo shù shēng cán jiǔ xǐng 。

行人尽日翠阴里,啼鸟数声残酒醒。

qī zé guān qián wú xiàn cǎo , gāo shā hú wài yī shí qīng 。

七泽观前无限草,高沙湖外一时青。

xié yáng jí mù chūn rú hǎi , zhǐ yǒu píng ān liǎng bìn xīng 。

斜阳极目春如海,只有平庵两鬓星。

“只有平庵两鬓星”全诗翻译

译文:

十里的河堤连接着郡城,城边的杨柳像屏障一样茂密。行人走在其中,整日都在翠绿的阴影里,偶尔啼鸟几声,已是残酒醒。七泽观前延绵着无尽的青草,高沙湖的外面,时而也显现出一片蔚蓝。斜阳西下,视野延伸至极远,春天如同大海般浩渺无垠,唯有平庵的两鬓闪烁着星光。
全诗描绘了一幅自然风光的画面,通过十里河堤、杨柳、翠阴、啼鸟、残酒、七泽观、高沙湖、斜阳、春海和平庵等元素,将美丽的春景展现得淋漓尽致。诗人以细腻的笔墨勾勒出了大自然的宁静与壮丽,同时在末句以“只有平庵两鬓星”点明了诗人的身份和位置,使全诗更具深意。

“只有平庵两鬓星”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“只有平庵两鬓星”相关诗句: