“相逢意若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢意若何”出自哪首诗？
答案： “相逢意若何”出自： 唐代 齐己的 《喜乾昼上人远相访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yì ruò hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相逢意若何”的上一句是什么？
答案：
“相逢意若何”的上一句是： 彼此垂七十 , 诗句拼音为：bǐ cǐ chuí qī shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相逢意若何”的下一句是什么？
答案： “相逢意若何”的下一句是： 圣明殊未至 , 诗句拼音为： shèng míng shū wèi zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“相逢意若何”全诗
喜乾昼上人远相访 (xǐ qián zhòu shàng rén yuǎn xiāng fǎng)
彼此垂七十，相逢意若何。
圣明殊未至，离乱更应多。
澹泊门难到，从容日易过。
余生消息外，只合听诗魔。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“相逢意若何”繁体原文
喜乾晝上人遠相訪
彼此垂七十，相逢意若何。
聖明殊未至，離亂更應多。
澹泊門難到，從容日易過。
餘生消息外，只合聽詩魔。
“相逢意若何”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
彼此垂七十，相逢意若何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣明殊未至，离乱更应多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
澹泊门难到，从容日易过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
余生消息外，只合听诗魔。
“相逢意若何”全诗注音
彼此垂七十，相逢意若何。
圣明殊未至，离乱更应多。
澹泊门难到，从容日易过。
余生消息外，只合听诗魔。
“相逢意若何”全诗翻译
译文：
彼此垂七十，相逢意若何。
双方都已经到了七十岁，相遇时有何种心情呢。
圣明的时代还未到来，社会仍然处于动荡之中，情况更加需要谨慎。
安静淡泊的门径难以达到，平和从容的日子容易过去。
剩下的人生与世事无关，只愿听取诗的魔力。
总结：
这首诗表达了作者年过七旬的心情。虽然世道尚未太平，但作者仍然希望能够过上安静从容的日子。他不再关心尘世的喧嚣，而是倾向于聆听诗歌带来的魔力，以此来寻求内心的安宁和慰藉。
“相逢意若何”总结赏析
赏析：
这首诗题为《喜乾昼上人远相访》，是唐代文学家齐己的作品。诗人以豁达的心境表达了对友人的欢喜之情，以及对人生境遇的淡然态度。诗人在七旬之际，与友人相逢，虽然时光已经逝去七十年，但相逢的喜悦仍如初。诗中表现了一种淡泊名利、豁达平和的心态。诗人言道，尽管圣明的境界尚未达到，世间纷乱依然存在，但他仍然保持淡泊的心情，心随意转，日子过得从容自在。诗人以“澹泊门难到，从容日易过”来表达自己的生活理念，认为清心寡欲、淡泊宁静是难得的境界。最后两句“余生消息外，只合听诗魔”，则展现了诗人对于诗的热爱和倾心追求。
标签: 豁达、人生态度、诗魔追求
“相逢意若何”相关诗句：
- 相逢意若何 出自 [唐] 齐己 ·《喜乾昼上人远相访 》
- 一再相逢意若何 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕呈谯内知舍人 》
- 相逢情若何 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 一叹相逢可若何 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其三 》
- 何意相逢万壑东 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其一 》
- 天涯何意得相逢 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 何意相逢曲豆城 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 相逢海角意何如 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 舴艋相从意若何 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 狗监若逢杨得意 出自 [宋] 孙应时 ·《胡元迈集句作宫词二百首求题跋爲书两章 其二 》
- 江山若有逢迎意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 相逢若有期 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相逢若稻麻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 有若相逢迎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 寒老若相逢 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 若逢燕国相 出自 [唐] 李峤 ·《烛 》
- 山路相逢若有情 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其九 》
- 相逢若是个中人 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 相逢道伴若交肩 出自 [宋] 释居简 ·《绵州演兄归乡 其二 》