“相逢海角意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢海角意何如”出自哪首诗？
答案： “相逢海角意何如”出自： 宋代 晁说之的 《书事呈中令长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng hǎi jiǎo yì hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢海角意何如”的上一句是什么？
答案：
“相逢海角意何如”的上一句是： 忆昔中华年少壮 , 诗句拼音为：yì xī zhōng huá nián shào zhuàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相逢海角意何如”的下一句是什么？
答案： “相逢海角意何如”的下一句是： 惊人老境便如此 , 诗句拼音为： jīng rén lǎo jìng biàn rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“相逢海角意何如”全诗
书事呈中令长老 (shū shì chéng zhōng lìng zhǎng lǎo)
忆昔中华年少壮，相逢海角意何如。
惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“相逢海角意何如”繁体原文
書事呈中令長老
憶昔中華年少壯，相逢海角意何如。
驚人老境便如此，還解同嘗橄欖無。
“相逢海角意何如”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆昔中华年少壮，相逢海角意何如。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。
“相逢海角意何如”全诗注音
忆昔中华年少壮，相逢海角意何如。
惊人老境便如此，还解同尝橄榄无。
“相逢海角意何如”全诗翻译
译文：
忆起往昔中华年少时的豪情壮志，如今再次相逢在海角边，心中的所思所想又是何等滋味。
惊讶地发现年华已老，境况竟然变得如此。回首往昔，曾一同品尝过橄榄的滋味，如今却再也无缘相伴。
总结：这古文表达了回忆往昔中华的年少时充满壮志豪情，如今再次相逢却惊叹岁月已逝，景况已然不同，感慨时光匆匆。作者在忆往昔的同时，也反思现实的变化与失去。
“相逢海角意何如”总结赏析
赏析：这首《书事呈中令长老》是晁说之的作品，以古诗的形式表达了对时光流逝和生命经历的感慨。诗人回忆起青年时代，当时的豪情壮志，以及与友人在远方相聚的场景。然而，时间飞逝，如今已到了老境，这让诗人深感惊讶。他用“相逢海角意何如”来强调友情的珍贵，而现在的老境却令他感到有些无奈。
诗人通过“惊人老境便如此”表达了对时光流逝的震惊和无法改变的现实。最后一句“还解同尝橄榄无”则传达了对年轻时的无畏和对现实的接受，即使时光已过，仍然能够珍惜和回味过去的美好时光。
“相逢海角意何如”相关诗句：
- 相逢海角意何如 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 海角相逢一笑新 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧云还吴兴 》
- 海角相逢又一奇 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其二 》
- 如何海角孤吟者 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》
- 相逢意若何 出自 [唐] 齐己 ·《喜乾昼上人远相访 》
- 一再相逢意若何 出自 [宋] 姜特立 ·《闰七夕呈谯内知舍人 》
- 何意相逢曲豆城 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 天涯何意得相逢 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 何意相逢万壑东 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其一 》
- 湖海意如何 出自 [宋] 李流谦 ·《怀李仲明 其二 》
- 湖海意[何如] 出自 [唐] 袁傪 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 沧海意如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 江海意何如 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 江海意何如 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 沧海意如何 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜泛水题裴司马东斋 》
- 如何偶相逢 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 相逢问何如 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 相看相笑意如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 相看相别意何如 出自 [宋] 冯时行 ·《送王子善移江津酒官一首 》
- 眼高四海意何如 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》