“人应共物萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人应共物萎”出自哪首诗?
答案: “人应共物萎”出自: 宋代 杜范的 《新秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yìng gòng wù wěi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人应共物萎”的上一句是什么?
答案:
“人应共物萎”的上一句是: 气每随时改 , 诗句拼音为: qì měi suí shí gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人应共物萎”的下一句是什么?
答案: “人应共物萎”的下一句是: 百年同一梦 , 诗句拼音为: bǎi nián tóng yī mèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“人应共物萎”全诗
新秋 (xīn qiū)
大火西流日,秋风户到时。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
气每随时改,人应共物萎。
百年同一梦,身後欲何为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“人应共物萎”繁体原文
新秋
大火西流日,秋風戶到時。
斷痕依淺水,疊翠別高枝。
氣每隨時改,人應共物萎。
百年同一夢,身後欲何爲。
“人应共物萎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大火西流日,秋风户到时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气每随时改,人应共物萎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年同一梦,身後欲何为。
“人应共物萎”全诗注音
大火西流日,秋风户到时。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
气每随时改,人应共物萎。
百年同一梦,身後欲何为。
“人应共物萎”全诗翻译
译文:
夕阳如火西沉,秋风吹过门前。
断痕恍若浅水中的波纹,叠翠似乎离高枝又远。
人的精神随着时光而变幻,我们应与世界共同凋零。
百年人生如同一场梦,离世之后还有何去之用。
总结:
诗人以大自然的景象抒发人生的无常和短暂,时间如火如风,人的命运随之改变。人的精神与世界相互影响,都在不断变化中凋零。诗人思考百年人生究竟有何意义,暗示人生的虚幻和转瞬即逝。
“人应共物萎”相关诗句:
- 人应共物萎 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 云物共萎蕤 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 物应人共美 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 物物人人共息机 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 丛林笑相看面也萎萎羸羸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三一 》
- 应共逸人期 出自 [宋] 戴栩 ·《送西士之南康 》
- 固知尤物人共爱 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 新凉风物无人共 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 一段清和人共物 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 物色人情共惨然 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 西湖风物无人共 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其一 》
- 造物无私人共庆 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其一 》
- 共於人物惜元龙 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其二 》
- 人物谁堪眼共青 出自 [宋] 晁说之 ·《水仙 》
- 人物已共远峰秀 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 共论大梁人物美 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 人人文字萎薾而支离 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 主人应喜共盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 应许诸人共据牀 出自 [宋] 宋祁 ·《寄会稽天休学士 》