首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新桥上岸 > 似慰畸人归

“似慰畸人归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“似慰畸人归”出自哪首诗？

答案： “似慰畸人归”出自： 宋代 董嗣杲的 《新桥上岸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì wèi jī rén guī ，诗句平仄： 。

问题2：“似慰畸人归”的上一句是什么？

答案： “似慰畸人归”的上一句是： 西睨南北峯 , 诗句拼音为： xī nì nán běi fēng ，诗句平仄： 。

问题3：“似慰畸人归”的下一句是什么？

答案： “似慰畸人归”的下一句是： 天亦开喜容 , 诗句拼音为： tiān yì kāi xǐ róng ，诗句平仄：平仄平仄平。

“似慰畸人归”全诗

新桥上岸 (xīn qiáo shàng àn)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

雨阴忽收霁，云气失闭封。
才转横里港，西睨南北峯。
似慰畸人归，天亦开喜容。
万僝与万僽，销铄无留踪。
近京村舍盛，年丰多尧农。
门户餖飣新，团圞傲穷冬。
北城入望迩，瑞霭何葱茏。
败笔亟收拾，不须写心胸。
入闗至急需，衣断须先缝。
南山故业在，此去羞迎逢。

仄平仄○仄，平仄仄仄○。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄？，平仄平○平。
仄平平仄仄，平平平平平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，○仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。

yǔ yīn hū shōu jì ， yún qì shī bì fēng 。
cái zhuǎn héng lǐ gǎng ， xī nì nán běi fēng 。
sì wèi jī rén guī ， tiān yì kāi xǐ róng 。
wàn chán yǔ wàn zhòu ， xiāo shuò wú liú zōng 。
jìn jīng cūn shè shèng ， nián fēng duō yáo nóng 。
mén hù dòu dìng xīn ， tuán luán ào qióng dōng 。
běi chéng rù wàng ěr ， ruì ǎi hé cōng lóng 。
bài bǐ jí shōu shí ， bù xū xiě xīn xiōng 。
rù guān zhì jí xū ， yī duàn xū xiān fèng 。
nán shān gù yè zài ， cǐ qù xiū yíng féng 。

“似慰畸人归”繁体原文

新橋上岸

雨陰忽收霽，雲氣失閉封。
纔轉横里港，西睨南北峯。
似慰畸人歸，天亦開喜容。
萬僝與萬僽，銷鑠無留蹤。
近京村舍盛，年豐多堯農。
門户餖飣新，團圞傲窮冬。
北城入望邇，瑞靄何蔥蘢。
敗筆亟收拾，不須寫心胸。
入闗至急需，衣斷須先縫。
南山故業在，此去羞迎逢。

“似慰畸人归”韵律对照

仄平仄○仄，平仄仄仄○。
雨阴忽收霁，云气失闭封。

平仄○仄仄，平仄平仄平。
才转横里港，西睨南北峯。

仄仄平平平，平仄平仄平。
似慰畸人归，天亦开喜容。

仄仄仄仄？，平仄平○平。
万僝与万僽，销铄无留踪。

仄平平仄仄，平平平平平。
近京村舍盛，年丰多尧农。

平仄仄仄平，平平仄平平。
门户餖飣新，团圞傲穷冬。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
北城入望迩，瑞霭何葱茏。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
败笔亟收拾，不须写心胸。

仄平仄仄平，○仄平平○。
入闗至急需，衣断须先缝。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
南山故业在，此去羞迎逢。

“似慰畸人归”全诗注音

yǔ yīn hū shōu jì ， yún qì shī bì fēng 。

雨阴忽收霁，云气失闭封。

cái zhuǎn héng lǐ gǎng ， xī nì nán běi fēng 。

才转横里港，西睨南北峯。

sì wèi jī rén guī ， tiān yì kāi xǐ róng 。

似慰畸人归，天亦开喜容。

wàn chán yǔ wàn zhòu ， xiāo shuò wú liú zōng 。

万僝与万僽，销铄无留踪。

jìn jīng cūn shè shèng ， nián fēng duō yáo nóng 。

近京村舍盛，年丰多尧农。

mén hù dòu dìng xīn ， tuán luán ào qióng dōng 。

门户餖飣新，团圞傲穷冬。

běi chéng rù wàng ěr ， ruì ǎi hé cōng lóng 。

北城入望迩，瑞霭何葱茏。

bài bǐ jí shōu shí ， bù xū xiě xīn xiōng 。

败笔亟收拾，不须写心胸。

rù guān zhì jí xū ， yī duàn xū xiān fèng 。

入闗至急需，衣断须先缝。

nán shān gù yè zài ， cǐ qù xiū yíng féng 。

南山故业在，此去羞迎逢。

“似慰畸人归”全诗翻译

译文：

雨阴突然收敛，云雾散去不再封闭。
刚刚转过横里港，向西眺望南北峰。
似乎安慰了归途的旅人，天空也展露欣悦的表情。
万僝和万僽，都随着雨雾消融不再留下痕迹。
近京的村舍欣欣盛景，丰收之年农民众多。
门户敞开，餐食丰盈新鲜，团圆的氛围高昂冬日的贫困。
北城渐渐映入眼帘，祥云雾气何等郁郁葱茏。
错误的笔画赶紧纠正，不必再书写内心的忧虑。
进关在即急需物资，衣物破损要先修补。
南山的旧业依然在那里，前程的路途惭愧地等待着。


总结：

诗人描绘了雨后云散的景象，以及对旅途中的旅人带来的安慰。天空明亮，万物得以显露，暗喻着一切都变得清晰明了。诗中还有农村丰收的景象，以及门户餐食的温馨，表现出团圆与繁荣的景象。诗人在北城眺望，感叹祥云缭绕的美景。他还提到修正错误，准备进关的物资，以及南山的旧业，这些都暗示着未来的挑战和努力。整首诗展现了一幅丰富多彩的景象，同时也蕴含着人生的变化与期许。

“似慰畸人归”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“似慰畸人归”相关诗句：

“似慰畸人归”每个字的意思：

包含“似慰畸人归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂