“颇疑有畸人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颇疑有畸人”出自哪首诗?

答案:颇疑有畸人”出自: 宋代 朱熹 《赋归云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yí yǒu jī rén ,诗句平仄: ○平仄平平

问题2:“颇疑有畸人”的上一句是什么?

答案:颇疑有畸人”的上一句是: 履坦开房栊 , 诗句拼音为: lǚ tǎn kāi fáng lóng ,诗句平仄: ○平仄平平

问题3:“颇疑有畸人”的下一句是什么?

答案:颇疑有畸人”的下一句是: 往昔寄此宫 , 诗句拼音为: wǎng xī jì cǐ gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“颇疑有畸人”全诗

赋归云洞 (fù guī yún dòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

人生信多患,吾道初不穷。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
信美非人境,出门吾欲东。

平平仄平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○平○平仄,仄仄○○平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

rén shēng xìn duō huàn , wú dào chū bù qióng 。
yún hé gǎn kǎi shì , fú sǐ kān yán zhōng 。
yí yáng gǔ dào zhōu , qiào shí hé qiàn kōng 。
qióng yōu lì fèi fǔ , lǚ tǎn kāi fáng lóng 。
pō yí yǒu jī rén , wǎng xī jì cǐ gōng 。
suì yuè jù yún jǐ , jǐng zào wú yí zōng 。
wǒ lái jì qīng qiū , guī tú miǎo qióng dōng 。
xīng huái chóng yōu tǎo , yǒng xiào huí cháng fēng 。
fēng huí yún qì guī , dòng kǒu chūn méng méng 。
xìn měi fēi rén jìng , chū mén wú yù dōng 。

“颇疑有畸人”繁体原文

賦歸雲洞

人生信多患,吾道初不窮。
云何感慨士,伏死嵁巖中。
宜陽古道周,竅石何嵌空。
窮幽歷肺腑,履坦開房櫳。
頗疑有畸人,往昔寄此宮。
歲月詎云幾,井竈無遺蹤。
我來記清秋,歸塗渺窮冬。
興懷重幽討,永嘯回長風。
風回雲氣歸,洞口春濛濛。
信美非人境,出門吾欲東。

“颇疑有畸人”韵律对照

平平仄平○,平仄平仄平。
人生信多患,吾道初不穷。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
云何感慨士,伏死嵁岩中。

平平仄仄平,仄仄平○○。
宜阳古道周,窍石何嵌空。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。

○平仄平平,仄仄仄仄平。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。

仄仄仄平仄,仄仄平○平。
岁月讵云几,井竈无遗踪。

仄平仄平平,平平仄平平。
我来记清秋,归涂渺穷冬。

○平○平仄,仄仄○○平。
兴怀重幽讨,永啸回长风。

平○平仄平,仄仄平平平。
风回云气归,洞口春蒙蒙。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
信美非人境,出门吾欲东。

“颇疑有畸人”全诗注音

rén shēng xìn duō huàn , wú dào chū bù qióng 。

人生信多患,吾道初不穷。

yún hé gǎn kǎi shì , fú sǐ kān yán zhōng 。

云何感慨士,伏死嵁岩中。

yí yáng gǔ dào zhōu , qiào shí hé qiàn kōng 。

宜阳古道周,窍石何嵌空。

qióng yōu lì fèi fǔ , lǚ tǎn kāi fáng lóng 。

穷幽历肺腑,履坦开房栊。

pō yí yǒu jī rén , wǎng xī jì cǐ gōng 。

颇疑有畸人,往昔寄此宫。

suì yuè jù yún jǐ , jǐng zào wú yí zōng 。

岁月讵云几,井竈无遗踪。

wǒ lái jì qīng qiū , guī tú miǎo qióng dōng 。

我来记清秋,归涂渺穷冬。

xīng huái chóng yōu tǎo , yǒng xiào huí cháng fēng 。

兴怀重幽讨,永啸回长风。

fēng huí yún qì guī , dòng kǒu chūn méng méng 。

风回云气归,洞口春蒙蒙。

xìn měi fēi rén jìng , chū mén wú yù dōng 。

信美非人境,出门吾欲东。

“颇疑有畸人”全诗翻译

译文:

人生充满了各种疾苦,但我的人生道路刚刚开始,未见穷尽。
怎能不感慨那些有志之士,甘愿在嵁岩下忍受死亡。
宜阳的古道环周曲折,石窍却是空空如也。
穷尽幽深之境,历经心肺之痛,履历崭新之房栊。
我颇怀疑是否曾有过一位特立独行的人,往昔将心灵寄托在这座宫殿。
岁月的流转难以计数,井竈已无留存的痕迹。
我在这美丽的清秋时节前来,回归到了那模糊的寒冬中。
豁然开朗的情怀驱使我去追求幽深的探讨,永远高歌回荡在长风中。
风又回归,云气也回来,洞口显现出朦胧的春意。
虽然美景如画,但并非人世间的景象,我将踏出家门,向东方启程。

总结:

诗人表达了人生中的疾苦和追求不止的信念,以及对有志之士甘愿为理想献身的敬佩之情。诗中描绘了宜阳古道的曲折和石窍的空空虚无,以及穷幽之境所带来的痛楚与重生。通过寓言的方式,诗人思考了岁月流转和人事消逝,以及个人在宇宙间的微小与坚毅。最后,诗人展望了豁然开朗的未来,表达了积极向上的心境,决意踏上新的征程。

“颇疑有畸人”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“颇疑有畸人”相关诗句: