“绝口戒谈天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝口戒谈天”出自哪首诗?
答案: “绝口戒谈天”出自: 宋代 李曾伯的 《赠郑通庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué kǒu jiè tán tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绝口戒谈天”的上一句是什么?
答案:
“绝口戒谈天”的上一句是: 办心求学道 , 诗句拼音为: bàn xīn qiú xué dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绝口戒谈天”的下一句是什么?
答案: “绝口戒谈天”的下一句是: 适我烟霞外 , 诗句拼音为: shì wǒ yān xiá wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“绝口戒谈天”全诗
赠郑通庵 (zèng zhèng tōng ān)
与子前言戏,惊人昨梦然。
办心求学道,绝口戒谈天。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
明年茅屋下,共玩养生篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“绝口戒谈天”繁体原文
贈鄭通菴
與子前言戲,驚人昨夢然。
辦心求學道,絕口戒談天。
適我烟霞外,任渠牛斗邊。
明年茅屋下,共玩養生篇。
“绝口戒谈天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与子前言戏,惊人昨梦然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
办心求学道,绝口戒谈天。
仄仄平平仄,平平平仄平。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明年茅屋下,共玩养生篇。
“绝口戒谈天”全诗注音
与子前言戏,惊人昨梦然。
办心求学道,绝口戒谈天。
适我烟霞外,任渠牛斗边。
明年茅屋下,共玩养生篇。
“绝口戒谈天”全诗翻译
译文:
与子前言戏,不料昨夜梦境如此奇异。
我立志一心追求学问之道,坚决保守口舌,不谈琐事。
此时我正在烟霞之外,任由那牛羊战斗在边境。
明年当我居于茅屋之中,与你一同欢乐地探讨养生之道。
总结:
诗人与友人闲谈时提到奇梦,表达对学问的渴望,强调克制言谈,展示对自然景色的宁静观赏,展望将来在茅屋中一同追求养生之乐。
“绝口戒谈天”相关诗句:
- 绝口戒谈天 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 绝口谈龙肉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 绝知口不谈书传 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 绝口不谈当世务 出自 [宋] 王遂 ·《读文公壬子闻雷诗 》
- 麈尾谈清绝口钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 绝口不谈浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 绝口不谈闲俗事 出自 [宋] 韩淲 ·《过邻家 》
- 借君谈天口 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 平生谈天口 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 旧来谈天口 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 满口谈天星 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 来听谈天口 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 纵横谈天口 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 惟应口谈天 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 平生谈天口 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 谁将谈天口 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 浇我谈天口 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 正须浇我谈天口 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》