“正须浇我谈天口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正须浇我谈天口”出自哪首诗？
答案： “正须浇我谈天口”出自： 宋代 廖行之的 《和武公望从人觅酒二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng xū jiāo wǒ tán tiān kǒu ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“正须浇我谈天口”的上一句是什么？
答案：
“正须浇我谈天口”的上一句是： 谁能百斛更浮川 , 诗句拼音为： shuí néng bǎi hú gèng fú chuān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“正须浇我谈天口”的下一句是什么？
答案： “正须浇我谈天口”的下一句是： 富贵浮云且任缘 , 诗句拼音为： fù guì fú yún qiě rèn yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“正须浇我谈天口”全诗
和武公望从人觅酒二首 其一 (hé wǔ gōng wàng cóng rén mì jiǔ èr shǒu qí yī)
野店醪香尚带烟，中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分，太白高吟羡子先。
好办一尊常对月，谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口，富贵浮云且任缘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“正须浇我谈天口”繁体原文
和武公望從人覓酒二首 其一
野店醪香尚带煙，中山醖久漫經年。
公營惡草安吾分，太白高吟羨子先。
好辦一尊常對月，誰能百斛更浮川。
正須澆我談天口，富貴浮雲且任緣。
“正须浇我谈天口”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
野店醪香尚带烟，中山醖久漫经年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公营恶草安吾分，太白高吟羡子先。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好办一尊常对月，谁能百斛更浮川。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
正须浇我谈天口，富贵浮云且任缘。
“正须浇我谈天口”全诗注音
野店醪香尚带烟，中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分，太白高吟羡子先。
好办一尊常对月，谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口，富贵浮云且任缘。
“正须浇我谈天口”全诗翻译
译文：
野店的醪酒散发着浓浓的香气，仿佛还带着炊烟。中山的美酒经过长时间的醖藏，已经历多年时光。
在公营中，那些不好的草药安排给我吧，我愿意分一份。太白山上的高人吟咏诗篇，我羡慕他们先达的才华。
我喜欢摆上一尊美酒，常常与明亮的月光相伴。谁能用百斛酒更激荡江河。
现在正好借着喝酒畅谈心中的豪情壮志，富贵如浮云，我随缘而任之。"
全诗描绘了诗人在野店品尝香醪酒，怀念中山美酒，表达了对高人才华的羡慕，以及对自由豪放生活态度的宣扬。诗人将喝酒谈天与富贵名利相对比，认为豪情壮志与富贵如同浮云，不应过分追求，而随缘任命。诗中融入了对自然景物和人生态度的咏叹，展现出豁达自由的情怀。
“正须浇我谈天口”相关诗句：
- 正须浇我谈天口 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 浇我谈天口 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 横来浇我谈天口 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余尝假酒於杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵 》
- 急须把酒浇天口 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张参议送行 》
- 谁能箝我谈天口 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其二 》
- 正须重碧浇胸次 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 浇我澜翻说诗口 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 口须谈世事 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 纵横谈天口 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 绝口戒谈天 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 满口谈天星 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 惟应口谈天 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 平生谈天口 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 平生谈天口 出自 [宋] 朱松 ·《次志宏韵督成寿置酒 》
- 借君谈天口 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 旧来谈天口 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 来听谈天口 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 谁将谈天口 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》