“露叶霜枝愁不语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露叶霜枝愁不语”出自哪首诗？
答案： “露叶霜枝愁不语”出自： 宋代 释元肇的 《别菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù yè shuāng zhī chóu bù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“露叶霜枝愁不语”的上一句是什么？
答案：
“露叶霜枝愁不语”的上一句是： 冷眼相看只此花 , 诗句拼音为： lěng yǎn xiāng kàn zhī cǐ huā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“露叶霜枝愁不语”的下一句是什么？
答案： “露叶霜枝愁不语”的下一句是： 主人明日又天涯 , 诗句拼音为： zhǔ rén míng rì yòu tiān yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“露叶霜枝愁不语”全诗
别菊 (bié jú)
世情迁变总由他，冷眼相看只此花。
露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“露叶霜枝愁不语”繁体原文
別菊
世情遷變總由他，冷眼相看只此花。
露葉霜枝愁不語，主人明日又天涯。
“露叶霜枝愁不语”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
世情迁变总由他，冷眼相看只此花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。
“露叶霜枝愁不语”全诗注音
世情迁变总由他，冷眼相看只此花。
露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。
“露叶霜枝愁不语”全诗翻译
译文：
世间事物的变迁常由它们自己决定，对待事物冷眼相看就像看待这朵花一样。露水滴在叶片上，霜凝在树枝上，它们似乎有着忧愁却无法言语。而我，作为主人，明天又要踏上未知的旅途，走向遥远的天涯。
“露叶霜枝愁不语”相关诗句：
- 露叶霜枝愁不语 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 露叶霜枝剪寒碧 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 已看枝叶饱霜露 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 露枝霜叶纷青红 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 露叶霜枝矮作团 出自 [宋] 潘牥 ·《菊花 》
- 不愁霜露浓 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 枝枝叶叶垂清露 出自 [宋] 释绍昙 ·《松州 》
- 枝枝叶叶傲霜寒 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 霜叶雕红不恋枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《西苑 》
- 叶叶涂霜坠碧枝 出自 [宋] 释道潜 ·《晓出土山 》
- 愁霜复愁露 出自 [唐] 刘长卿 ·《月下听砧 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其二 》
- 枝枝叶叶不相离 出自 [唐] 张籍 ·《忆远 》
- 风露透枝叶 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其二 》
- 北枝霜露滋 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》
- 霜露绕南枝 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 北枝霜露滋 出自 [唐] 韦应物 ·《鹧鸪啼 》
- 霜风露叶下 出自 [唐] 许浑 ·《山居冬夜喜魏扶见访因赠 》
- 霜叶下高枝 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其三 》
- 危叶堕霜枝 出自 [宋] 刘敞 ·《北窗闻雨 》