首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 > 已看枝叶饱霜露

“已看枝叶饱霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已看枝叶饱霜露”出自哪首诗？

答案： “已看枝叶饱霜露”出自： 宋代 郭祥正的 《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ kàn zhī yè bǎo shuāng lù ，诗句平仄： 。

问题2：“已看枝叶饱霜露”的上一句是什么？

答案： “已看枝叶饱霜露”的上一句是： 秀发兼承造化恩 , 诗句拼音为： xiù fā jiān chéng zào huà ēn ，诗句平仄： 。

问题3：“已看枝叶饱霜露”的下一句是什么？

答案： “已看枝叶饱霜露”的下一句是： 终作栋柱扶乾坤 , 诗句拼音为： zhōng zuò dòng zhù fú qián kūn ，诗句平仄：仄○平仄仄平仄。

“已看枝叶饱霜露”全诗

蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 (jiǎng gōng guì chéng huái nán yùn shǐ jīn bù cǐ guì xì lǔ shì láng cáo huái rì shǒu zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

淮南庭中有苍桧，仰视团团翠为盖。
直干每容鸾凤栖，盘根深压鲸鳌背。
北风夜作兵阵声，恐取蛟龙斩天外。
呼童出屋为我窥，摩颭清阴月光碎。
问谁植之前蒋公，得地倐经三十载。
不同种杏上青天，正似甘棠有遗爱。
使华今复见公孙，太平事业锺一门。
祖庙冠盖渐尘土，却嗟此桧春长存。
孤高岂忘栽培力，秀发兼承造化恩。
已看枝叶饱霜露，终作栋柱扶乾坤。
新诗编联尽珠玉，光大先烈听篪埙。
更忆丹青妙画手，进入明堂逢至尊。

平平○○仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平○仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄？平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄仄○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。

huái nán tíng zhōng yǒu cāng guì ， yǎng shì tuán tuán cuì wèi gài 。
zhí gān měi róng luán fèng qī ， pán gēn shēn yā jīng áo bèi 。
běi fēng yè zuò bīng zhèn shēng ， kǒng qǔ jiāo lóng zhǎn tiān wài 。
hū tóng chū wū wèi wǒ kuī ， mó zhǎn qīng yīn yuè guāng suì 。
wèn shuí zhí zhī qián jiǎng gōng ， dé dì shū jīng sān shí zǎi 。
bù tóng zhǒng xìng shàng qīng tiān ， zhèng sì gān táng yǒu yí ài 。
shǐ huá jīn fù jiàn gōng sūn ， tài píng shì yè zhōng yī mén 。
zǔ miào guān gài jiàn chén tǔ ， què jiē cǐ guì chūn cháng cún 。
gū gāo qǐ wàng zāi péi lì ， xiù fā jiān chéng zào huà ēn 。
yǐ kàn zhī yè bǎo shuāng lù ， zhōng zuò dòng zhù fú qián kūn 。
xīn shī biān lián jìn zhū yù ， guāng dà xiān liè tīng chí xūn 。
gèng yì dān qīng miào huà shǒu ， jìn rù míng táng féng zhì zūn 。

“已看枝叶饱霜露”繁体原文

蔣公檜呈淮南運使金部此檜係魯侍郎漕淮日手植

淮南庭中有蒼檜，仰視團團翠爲蓋。
直榦每容鸞鳳棲，盤根深壓鯨鼇背。
北風夜作兵陣聲，恐取蛟龍斬天外。
呼童出屋爲我窺，摩颭清陰月光碎。
問誰植之前蔣公，得地倐經三十載。
不同種杏上青天，正似甘棠有遺愛。
使華今復見公孫，太平事業鍾一門。
祖廟冠蓋漸塵土，却嗟此檜春長存。
孤高豈忘栽培力，秀發兼承造化恩。
已看枝葉飽霜露，終作棟柱扶乾坤。
新詩編聯盡珠玉，光大先烈聽篪塤。
更憶丹青妙畫手，進入明堂逢至尊。

“已看枝叶饱霜露”韵律对照

平平○○仄○仄，仄仄平平仄平仄。
淮南庭中有苍桧，仰视团团翠为盖。

仄○仄平平仄平，平平○仄平平仄。
直干每容鸾凤栖，盘根深压鲸鳌背。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
北风夜作兵阵声，恐取蛟龙斩天外。

平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
呼童出屋为我窥，摩颭清阴月光碎。

仄平仄平平仄平，仄仄？平○仄仄。
问谁植之前蒋公，得地倐经三十载。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
不同种杏上青天，正似甘棠有遗爱。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
使华今复见公孙，太平事业锺一门。

仄仄○仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
祖庙冠盖渐尘土，却嗟此桧春长存。

平平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄平。
孤高岂忘栽培力，秀发兼承造化恩。

仄○平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
已看枝叶饱霜露，终作栋柱扶乾坤。

平平平平仄平仄，平仄平仄○平平。
新诗编联尽珠玉，光大先烈听篪埙。

○仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
更忆丹青妙画手，进入明堂逢至尊。

“已看枝叶饱霜露”全诗注音

huái nán tíng zhōng yǒu cāng guì ， yǎng shì tuán tuán cuì wèi gài 。

淮南庭中有苍桧，仰视团团翠为盖。

zhí gān měi róng luán fèng qī ， pán gēn shēn yā jīng áo bèi 。

直干每容鸾凤栖，盘根深压鲸鳌背。

běi fēng yè zuò bīng zhèn shēng ， kǒng qǔ jiāo lóng zhǎn tiān wài 。

北风夜作兵阵声，恐取蛟龙斩天外。

hū tóng chū wū wèi wǒ kuī ， mó zhǎn qīng yīn yuè guāng suì 。

呼童出屋为我窥，摩颭清阴月光碎。

wèn shuí zhí zhī qián jiǎng gōng ， dé dì shū jīng sān shí zǎi 。

问谁植之前蒋公，得地倐经三十载。

bù tóng zhǒng xìng shàng qīng tiān ， zhèng sì gān táng yǒu yí ài 。

不同种杏上青天，正似甘棠有遗爱。

shǐ huá jīn fù jiàn gōng sūn ， tài píng shì yè zhōng yī mén 。

使华今复见公孙，太平事业锺一门。

zǔ miào guān gài jiàn chén tǔ ， què jiē cǐ guì chūn cháng cún 。

祖庙冠盖渐尘土，却嗟此桧春长存。

gū gāo qǐ wàng zāi péi lì ， xiù fā jiān chéng zào huà ēn 。

孤高岂忘栽培力，秀发兼承造化恩。

yǐ kàn zhī yè bǎo shuāng lù ， zhōng zuò dòng zhù fú qián kūn 。

已看枝叶饱霜露，终作栋柱扶乾坤。

xīn shī biān lián jìn zhū yù ， guāng dà xiān liè tīng chí xūn 。

新诗编联尽珠玉，光大先烈听篪埙。

gèng yì dān qīng miào huà shǒu ， jìn rù míng táng féng zhì zūn 。

更忆丹青妙画手，进入明堂逢至尊。

“已看枝叶饱霜露”全诗翻译

译文：
淮南庭中有一棵苍翠的桧树，仰视之时，茂密的枝叶像团团翡翠覆盖着整个庭院。笔直的树干总是容纳着凤凰鸾凤栖息，盘根深压在鲸鳌的背上。

北风吹过夜晚，发出战阵般的声响，令人担心会将蛟龙斩落天外。

我唤来仆童出屋，为我打开门窗，让清阴月光洒满庭院，星星点点地破碎在地面上。

我问：是谁在蒋公之前种下了这棵桧树？原来种植者竟是得地倐经三十载。不同于其他种类的杏树，这棵苍桧就像是甘棠树有着特殊的遗爱。

使华和公孙现在已经复出，太平事业在他们家族中蓬勃发展。

祖庙的冠盖逐渐尘封，但我仍然感叹这棵苍桧树春天长存。

这棵高高独立的苍桧树岂会忘记先辈的栽培之功，它秀发茂盛，也承载着造化的恩惠。

从早已看过枝叶饱经霜露，最终将成为支撑乾坤的栋梁。

新编的诗词联排满是珠玉之作，传承先烈的崇高理念，让人们用篪管和埙笙传颂。

更是回忆起那位神奇的画手，进入明堂受到至尊的赞许和接纳。


全诗描绘了淮南庭中一棵苍桧的景象，以及它与历史、文化、先烈和未来的联系。苍桧象征着传承、坚韧和长久，诗人通过赞美它，寄托了对美好未来的期望，并对传统文化的珍视和传承之重要性表达了感慨之情。诗中还流露了对太平事业的向往，以及对先烈和英雄的敬仰之情。

“已看枝叶饱霜露”总结赏析

赏析：:
这首诗《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植》以描写蒋公桧所植的苍桧为主题，通过生动而豪放的词句，展现了桧树的壮美和其象征的高洁品质。诗人郭祥正以奔放、豪放的笔触，形象地描绘了这苍桧的高大挺拔，枝叶繁茂。桧树被描绘得似乎能容纳鸾凤栖息，树根深压鲸鳌背，显得雄伟而威严。
北风呼啸，夜晚传来兵阵声，这种场景烘托了桧树的庄严和高洁，形象地展示了蒋公桧所代表的品质。蒋公桧的种植桧树之举，经历了三十载，表达了他对事业的坚持和信念。与普通桧树不同的是，这苍桧似乎有着特殊的品质，宛如甘棠有遗爱，象征蒋公桧的高风亮节和高尚品质。
诗的后半部分表现了对蒋公桧的赞颂和敬仰，展示了他的功绩和品质，以及对他所植桧树的崇敬。最后，诗人以新诗编联和丹青妙画来表达对蒋公桧的礼赞和永存的敬意，寓意桧树永远作为栋柱，支撑着乾坤。
标签: 颂扬、抒怀、咏物、赞美

“已看枝叶饱霜露”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“已看枝叶饱霜露”相关诗句：

“已看枝叶饱霜露”每个字的意思：

包含“已看枝叶饱霜露”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂