“愁霜复愁露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁霜复愁露”出自哪首诗?
答案: “愁霜复愁露”出自: 唐代 刘长卿的 《月下听砧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shuāng fù chóu lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“愁霜复愁露”的上一句是什么?
答案:
“愁霜复愁露”的上一句是: 未得寄征人 , 诗句拼音为: wèi dé jì zhēng rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“愁霜复愁露”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁霜复愁露”已经是最后一句了。
“愁霜复愁露”全诗
月下听砧 (yuè xià tīng zhēn)
夜静掩寒城,清砧发何处?声声捣秋月,肠断卢龙戍。
未得寄征人,愁霜复愁露。
仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“愁霜复愁露”繁体原文
月下聽砧
夜靜掩寒城,清砧發何處?聲聲擣秋月,腸斷盧龍戍。
未得寄征人,愁霜復愁露。
“愁霜复愁露”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。平平仄平仄,平仄平平仄。
夜静掩寒城,清砧发何处?声声捣秋月,肠断卢龙戍。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
未得寄征人,愁霜复愁露。
“愁霜复愁露”全诗注音
夜静掩寒城,清砧发何处?声声捣秋月,肠断卢龙戍。
未得寄征人,愁霜复愁露。
“愁霜复愁露”全诗翻译
译文:
夜晚静谧地笼罩着寒冷的城池,清脆的蟋蟀声从何处传来?声声撞击着秋天的明月,令人心肠碎裂的是卢龙边境的军寨。
我还没有收到远征的人的消息,忧愁像霜一样浓重,又像露水一样凄凉。
“愁霜复愁露”相关诗句:
- 愁霜复愁露 出自 [唐] 刘长卿 ·《月下听砧 》
- 霜露悲愁骨 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 不愁霜露浓 出自 [宋] 邓肃 ·《古意三首 其三 》
- 愁眼看霜露 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 露叶霜枝愁不语 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 病骨惟愁霜露侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 霜风吹愁愁更浓 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 今日天涯愁复愁 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 满耳惊涛愁复愁 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二三 》
- 愁水复愁风 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 愁水复愁风 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 愁水复愁风 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 愁水复愁风 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 我止愁复愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 举杯销愁愁更愁 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 朝愁暮愁愁不已 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 岂愁霜草遍遭霜 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 愁悲薤露喧 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 露叶凝愁黛 出自 [唐] 卢照邻 ·《折杨柳 》
- 风露溢清愁 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》