“作客况当多病後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作客况当多病後”出自哪首诗?
答案: “作客况当多病後”出自: 宋代 陆游的 《还家二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kè kuàng dāng duō bìng hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“作客况当多病後”的上一句是什么?
答案:
“作客况当多病後”的上一句是: 一锦囊诗一束书 , 诗句拼音为: yī jǐn náng shī yī shù shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“作客况当多病後”的下一句是什么?
答案: “作客况当多病後”的下一句是: 还家已过暮春初 , 诗句拼音为: huán jiā yǐ guò mù chūn chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“作客况当多病後”全诗
还家二首 其二 (huán jiā èr shǒu qí èr)
天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书。
作客况当多病後,还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“作客况当多病後”繁体原文
還家二首 其二
天津橋上醉騎驢,一錦囊詩一束書。
作客況當多病後,還家已過暮春初。
泥深村巷人誰顧,草滿園畦手自鉏。
不爲衰遲思屏迹,此心元向利名疏。
“作客况当多病後”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作客况当多病後,还家已过暮春初。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。
“作客况当多病後”全诗注音
天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书。
作客况当多病後,还家已过暮春初。
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。
“作客况当多病後”全诗翻译
译文:
天津桥上,我醉骑着驴,身上挎着一只锦囊,里面装着一首诗和一束书籍。我作为客人,虽然身体状况不佳,已经在家外逗留了很长时间,如今回家已经是初春快过去的时候了。
在村巷的泥泞中,没有人关注着我,草木满满地长满了园子的田地,我自己亲手去除杂草。我并不为自己衰老迟缓而感到忧虑,只因为我一直都把个人名利看得很淡。
总结:
诗人醉骑驴在天津桥上,背着一只锦囊装着诗和书,身为客人逗留多时,如今初春已过。回家路上,他发现村巷中的人们无人问津,园中的草木丛生,他亲自去除杂草。然而,他并不为自己的衰老迟缓感到忧虑,因为他一直以来都对名利看得很淡。
“作客况当多病後”相关诗句:
- 作客况当多病後 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 况复多病後 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 酒病况当人别後 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 病後多於未病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 吾衰况多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行西城 》
- 况复多病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 况堪多病苦相侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中独饮 》
- 老悖无庸况多病 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 况从多病久衰耗 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 况是乱时多病身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题武当逸禅师兰若 》
- 况当既望後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 况多後来秀 出自 [宋] 刘敞 ·《府公射堂饮酒辄陪尊丈侍郎兼揖诸孙拜献拙诗 》
- 况当霜後得团脐 出自 [宋] 陆游 ·《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也 》
- 况当霁景凉风後 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 况当首夏清和後 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 况乃秋後转多蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 况乃秋後转多蝇 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 多病多愁客 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日感怀 》
- 况复多吟客 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 客况多堪笑 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》