“清香谩致虔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清香谩致虔”出自哪首诗？
答案： “清香谩致虔”出自： 宋代 施枢的 《绍兴城隍庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiāng màn zhì qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清香谩致虔”的上一句是什么？
答案：
“清香谩致虔”的上一句是： 神理俱冥漠 , 诗句拼音为： shén lǐ jù míng mò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清香谩致虔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清香谩致虔”已经是最后一句了。
“清香谩致虔”全诗
绍兴城隍庙 (shào xīng chéng huáng miào)
江头曾梦见，髣髴此山川。
幻说从何证，来游即是缘。
妪言前世事，我是太湖仙。
神理俱冥漠，清香谩致虔。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“清香谩致虔”繁体原文
紹興城隍廟
江頭曾夢見，髣髴此山川。
幻說從何證，來游即是緣。
嫗言前世事，我是太湖仙。
神理俱冥漠，清香謾致虔。
“清香谩致虔”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江头曾梦见，髣髴此山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幻说从何证，来游即是缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妪言前世事，我是太湖仙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
神理俱冥漠，清香谩致虔。
“清香谩致虔”全诗注音
江头曾梦见，髣髴此山川。
幻说从何证，来游即是缘。
妪言前世事，我是太湖仙。
神理俱冥漠，清香谩致虔。
“清香谩致虔”全诗翻译
译文：
江头曾梦见，仿佛看到这山川美景。
幻境言之何以证明，此行便是缘分所致。
老妪传言前世种种，说我是太湖仙子。
神秘的道理皆深邃莫测，清香的敬意却虚诚地奉上。
总结：
诗人在江边曾梦见过美丽的山川景色，但幻境是否可信，诗人认为此次来游山水是缘分使然。有人告诉诗人前世种种，称其是太湖仙子。然而，神秘的道理难以捉摸，虔诚的敬意却依然真挚地表达。
“清香谩致虔”相关诗句：
- 清香谩致虔 出自 [宋] 施枢 ·《绍兴城隍庙 》
- 致虔宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 宝册升殿用《大安》。 》
- 爰致虔诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 终献用《正安》。 》
- 美报致虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 御署致恭虔 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 抠衣亟致虔 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 官使吏致虔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 由心克致虔 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其五 》
- 清香燕寝多佳致 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 招致清香赖有风 出自 [宋] 王之道 ·《回峰寺和浮屠坦然韵 》
- 至今乾溢皆致虔 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 致虔茔域出西垌 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 感格时阳本致虔 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 恤物致虔归上德 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫祈雨 》
- 谩致奸邪嗔 出自 [宋] 张咏 ·《酣饮 》
- 谩往致壁疥 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 香灯佛屋虔 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 焚香且虔敬 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 香火道心虔 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 谩致鄙篇酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》