“感格时阳本致虔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感格时阳本致虔”出自哪首诗?

答案:感格时阳本致虔”出自: 宋代 李曾伯 《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn gé shí yáng běn zhì qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“感格时阳本致虔”的上一句是什么?

答案:感格时阳本致虔”的上一句是: 明良相正体坤乾 , 诗句拼音为:míng liáng xiāng zhèng tǐ kūn qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“感格时阳本致虔”的下一句是什么?

答案:感格时阳本致虔”的下一句是: 坐使群方皆见日 , 诗句拼音为: zuò shǐ qún fāng jiē jiàn rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“感格时阳本致虔”全诗

秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 (qiū lín xǐ jì shì dǔ miào táng chóu chàng xiāng qù shù qiān lǐ ér yīn qíng tóng zhī yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

明良相正体坤乾,感格时阳本致虔
坐使群方皆见日,谁言千里不同天。
只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。
更得北风无羽檄,不妨举酒乐康年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

míng liáng xiāng zhèng tǐ kūn qián , gǎn gé shí yáng běn zhì qián 。
zuò shǐ qún fāng jiē jiàn rì , shuí yán qiān lǐ bù tóng tiān 。
zhī jiāng jīng bái chéng xiū dé , qǐ zài zī huáng jié shàn yuán 。
gèng dé běi fēng wú yǔ xí , bù fáng jǔ jiǔ lè kāng nián 。

“感格时阳本致虔”繁体原文

秋霖喜霽適覩廟堂酬唱相去數千里而陰晴同之因用韻

明良相正體坤乾,感格時暘本致虔。
坐使群方皆見日,誰言千里不同天。
只將精白承休德,豈在緇黄結善緣。
更得北風無羽檄,不妨舉酒樂康年。

“感格时阳本致虔”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明良相正体坤乾,感格时阳本致虔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐使群方皆见日,谁言千里不同天。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更得北风无羽檄,不妨举酒乐康年。

“感格时阳本致虔”全诗注音

míng liáng xiāng zhèng tǐ kūn qián , gǎn gé shí yáng běn zhì qián 。

明良相正体坤乾,感格时阳本致虔。

zuò shǐ qún fāng jiē jiàn rì , shuí yán qiān lǐ bù tóng tiān 。

坐使群方皆见日,谁言千里不同天。

zhī jiāng jīng bái chéng xiū dé , qǐ zài zī huáng jié shàn yuán 。

只将精白承休德,岂在缁黄结善缘。

gèng dé běi fēng wú yǔ xí , bù fáng jǔ jiǔ lè kāng nián 。

更得北风无羽檄,不妨举酒乐康年。

“感格时阳本致虔”全诗翻译

译文:

明良相,行动端正,如地坤乾之道;感悟时光之阳光,心怀虔敬之情。
就算坐着使群众皆能见到日光,有谁会说千里之遥没有差别呢?
只将精白的品德传承着休德之德,又岂在于外表的缁衣黄巾,而在于结下良好的善缘。
再得北风无需羽檄的传书,也不妨举杯欢庆幸福的岁月。

总结:

诗人以明良相和感悟时光为主题,表达了端正行为和虔敬心怀的重要性。他强调了不同地方、不同境遇都有各自的美好,重在内在的品德和善缘。最后,诗人呼吁用北风不需羽檄的方式传递喜庆,举杯欢庆幸福的时光。

“感格时阳本致虔”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“感格时阳本致虔”相关诗句: