“美报致虔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美报致虔”出自哪首诗?
答案: “美报致虔”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。》, 诗句拼音为: měi bào zhì qián 。
问题2:“美报致虔”的上一句是什么?
答案:
“美报致虔”的上一句是: 蠲兹祀事 , 诗句拼音为: juān zī sì shì
。
问题3:“美报致虔”的下一句是什么?
答案: “美报致虔”的下一句是: 清酤芬如 , 诗句拼音为: qīng gū fēn rú ,诗句平仄:平○平○。
“美报致虔”全诗
大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 (dà guān sì shè jì jiǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。)
坤元生物,功利相宣。
蠲兹祀事,美报致虔。
清酤芬如,灵坛岿然。
酌尊奠觞,神其格焉。
平平平仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄仄平。
平○平○,平平仄平。
仄平仄平,平○仄平。
“美报致虔”繁体原文
大觀祀社稷九首 酌獻用《嘉安》。
坤元生物,功利相宣。
蠲茲祀事,美報致虔。
清酤芬如,靈壇巋然。
酌尊奠觴,神其格焉。
“美报致虔”全诗注音
坤元生物,功利相宣。
蠲兹祀事,美报致虔。
清酤芬如,灵坛岿然。
酌尊奠觞,神其格焉。
“美报致虔”全诗翻译
译文:
《坤元祭祀》这首诗歌表达了人们对大地的尊崇与感恩之情,以及他们在祭祀仪式中所体现出的虔诚和敬意。
诗中开篇即提到“坤元生物,功利相宣”,表达了人们对大地作为生命的源泉的敬仰。坤元即指大地,生物则指万物生灵。诗人以“功利相宣”来形容人们追求功利的心态,暗示了现实中功利的冲突与纷争。
接着,“蠲兹祀事,美报致虔”,强调了祭祀仪式的庄严和虔诚。蠲兹表示净化、洁净的意思,祀事即祭祀的仪式。美报致虔则意味着通过美好的祭祀来表达虔诚之情。
“清酤芬如,灵坛岿然”这两句描述了祭祀的场景和氛围。清酤指洁净的酒,芬如表示馨香。灵坛则指祭坛,岿然表示高耸、挺拔的样子。这里描绘了祭坛上馨香的酒和虔诚的祭品,以及祭坛的庄严氛围。
最后两句“酌尊奠觞,神其格焉”,强调了人们在祭祀仪式中所进行的酒的奠祭。酌尊即斟酒,奠觞即倒酒。神其格焉则表示以此祭酒来尊崇神明。这里体现了人们对神明的敬仰和供奉。
全诗通过描绘祭祀仪式的场景和情感,表达了人们对大地和神明的尊崇之情,同时也暗示了人们在现实中功利与虔诚的矛盾与抉择。
“美报致虔”相关诗句:
- 美报致虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 致虔宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 宝册升殿用《大安》。 》
- 爰致虔诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 终献用《正安》。 》
- 抠衣亟致虔 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 清香谩致虔 出自 [宋] 施枢 ·《绍兴城隍庙 》
- 御署致恭虔 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 官使吏致虔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 由心克致虔 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其五 》
- 至今乾溢皆致虔 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 恤物致虔归上德 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫祈雨 》
- 感格时阳本致虔 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 致虔茔域出西垌 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 明朝虔昭报 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 斋辂虔郊报 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 虔谨具芳美 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 乍覩莫不心虔虔 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 以致归美 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 巍巍虔报地 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 菲祭徒虔虔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 童稚亦虔虔 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》