“谩致鄙篇酬雅贶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩致鄙篇酬雅贶”出自哪首诗?
答案: “谩致鄙篇酬雅贶”出自: 宋代 韦骧的 《再和答篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn zhì bǐ piān chóu yǎ kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“谩致鄙篇酬雅贶”的上一句是什么?
答案:
“谩致鄙篇酬雅贶”的上一句是: 归舍新添数刻闲 , 诗句拼音为: guī shè xīn tiān shù kè xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“谩致鄙篇酬雅贶”的下一句是什么?
答案: “谩致鄙篇酬雅贶”的下一句是: 却烦秀句解衰顔 , 诗句拼音为: què fán xiù jù jiě shuāi yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谩致鄙篇酬雅贶”全诗
再和答篇 (zài hé dá piān)
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谩致鄙篇酬雅贶”繁体原文
再和答篇
爲困奔馳乃近遷,勿咍飛倦不知還。
趁朝遂免三更起,歸舍新添數刻閒。
謾致鄙篇酬雅貺,却煩秀句解衰顔。
高軒若許來驚座,陋室杯盤亦可班。
“谩致鄙篇酬雅贶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“谩致鄙篇酬雅贶”全诗注音
为困奔驰乃近迁,勿咍飞倦不知还。
趁朝遂免三更起,归舍新添数刻闲。
谩致鄙篇酬雅贶,却烦秀句解衰顔。
高轩若许来惊座,陋室杯盘亦可班。
“谩致鄙篇酬雅贶”全诗翻译
译文:
因为困倦,我匆忙赶路,近乎迁徙,不觉得疲倦。
趁着天亮,终于不用再起三更,回到家中,增添了一些闲暇的时间。
只能将这卑微的文章作为回报,回赠你的雅意赏赐,却再次麻烦你解读我颓废的容颜。
高楼大厦中,若能承蒙你前来,惊动我的座位,就算我住着简陋的小屋,准备的酒杯和盘碟也可以招待你。
总结:
这篇古文描述了作者疲倦奔波、迁徙的经历,以及回家后的喜悦之情。他谦逊地将自己写的平凡文章作为回报,希望能够回赠雅意赏赐并向对方请教自己衰颓的容颜。最后,作者表达了对来访者的期待,即使自己居住在简陋的小屋,也愿意用心款待。整篇文章融合了旅途劳累与家乡温暖、虚怀若谷与真挚期盼的情感。
“谩致鄙篇酬雅贶”相关诗句:
- 谩致鄙篇酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 愧乏银鈎酬雅贶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾若虚 》
- 却抒短章酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 更能还贶雅篇无 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其一 》
- 追酬雅韵篇章富 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 珍贶欲酬难 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 殷勤谢雅贶 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 追回风雅篇篇好 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 喜篇数爲贶 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 虽无健句酬来贶 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 强酬珍贶愧拙疏 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 好将寅亮酬天贶 出自 [宋] 郭舆 ·《上杜世昌相公 》
- 诗肩耸折酬君贶 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 拙诗酬贶忘不韪 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 雅章垂贶尤奇绝 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 管城雅贶情虽重 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 更捧新诗雅贶多 出自 [宋] 孔武仲 ·《答元珍见赠 》
- 轻投雅贶公爲易 出自 [宋] 韦骧 ·《再和岩起以诗答谢惠团茶之句 》
- 雅贶何殊照乘光 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢徐正十一兄惠牡丹顔帖 》
- 多谢彩牋贻雅贶 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》