“旅榇闗山阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅榇闗山阔”出自哪首诗?
答案: “旅榇闗山阔”出自: 宋代 杨亿的 《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ chèn guān shān kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旅榇闗山阔”的上一句是什么?
答案:
“旅榇闗山阔”的上一句是: 天子想投瓜 , 诗句拼音为: tiān zǐ xiǎng tóu guā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旅榇闗山阔”的下一句是什么?
答案: “旅榇闗山阔”的下一句是: 铭旌道路賖 , 诗句拼音为: míng jīng dào lù shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅榇闗山阔”全诗
故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五 (gù qí zhōu wáng xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu qí wǔ)
奏稿应盈箧,藏书复几车。
门人谁渍酒,天子想投瓜。
旅榇闗山阔,铭旌道路賖。
趋庭有令子,清白自传家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“旅榇闗山阔”繁体原文
故蘄州王刑部閣老挽歌五首 其五
奏稿應盈篋,藏書復幾車。
門人誰漬酒,天子想投瓜。
旅櫬闗山闊,銘旌道路賖。
趨庭有令子,清白自傳家。
“旅榇闗山阔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奏稿应盈箧,藏书复几车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门人谁渍酒,天子想投瓜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅榇闗山阔,铭旌道路賖。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
趋庭有令子,清白自传家。
“旅榇闗山阔”全诗注音
奏稿应盈箧,藏书复几车。
门人谁渍酒,天子想投瓜。
旅榇闗山阔,铭旌道路賖。
趋庭有令子,清白自传家。
“旅榇闗山阔”全诗翻译
译文:
奏稿填满了文件篓,蔽书堆满了几辆车。
门下学生们谁在浸泡着酒,天子却想要向他们投掷瓜果。
旅行的箱篓经过广阔的山川,路上留下了铭记的旌旗。
急忙奔向宫庭的那位有令行禁止的子弟,他以清白的声誉自豪地继承了家风。
全诗概括:诗中描述了一个官员的壮丽场景,他的奏章填满了文件篓,蔽书堆积如山,显示了他的学识和能力。然而,这个官员对门下学生们沉溺于酒色感到不满,他希望天子能够惩罚他们。旅行中,官员的箱篓经过广阔的山川,留下了铭记的旌旗,彰显他的威望和功绩。最后,官员的子弟们以他们的清白自豪地继承了家族的传统和价值观。整首诗展示了官员的荣耀与权势,以及他对家族和社会道德的重视。
“旅榇闗山阔”总结赏析
《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五》是杨亿的诗作,表达了对已故王刑部阁老的怀念之情。以下是赏析:
这首诗以丰富的意象和情感,表达了作者对故人的深切怀念。首句 "奏稿应盈箧,藏书复几车" 描绘了故人生前的文学成就和广泛的藏书。箧子和车,都是文人收藏书籍的工具,这里用来衬托故人的博学多才。
接下来的句子 "门人谁渍酒,天子想投瓜",表现了故人平凡的日常生活和与皇帝的亲近。门人渍酒,意味着故人生活简朴,天子想投瓜则显示了他与皇帝的友好关系。这些细节增强了故人的人格魅力。
诗中提到的 "旅榇闗山阔,铭旌道路賖",表达了故人在旅途中历经千辛万苦,但仍然坚守初衷,执着于文学道路。这句话揭示了故人的坚韧和追求。
最后两句 "趋庭有令子,清白自传家" 强调了故人的后代,说明他不仅在文学上有所成就,还有德行高尚的子孙传承。这反映了中国文化中对家族传统和道德价值观的重视。
“旅榇闗山阔”相关诗句:
- 旅榇闗山阔 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其五 》
- 家贫留旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 崎岖护旅榇 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 旅榇千江远 出自 [宋] 杨万里 ·《黄太守元授挽词二首 其二 》
- 旅榇蛟龙护 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其二 》
- 旅榇出京师 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》
- 未及归旅榇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
- 旅榇寄天涯 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭张员外继 》
- 旅榇犹未还 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 俄伤旅榇归 出自 [宋] 张扩 ·《悼主簿弟 》
- 旅榇网虫悬 出自 [唐] 杜甫 ·《哭李尚书 》
- 旅榇惟霜苔 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 命徒对旅榇 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 今朝爲旅榇 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其一 》
- 无媒旅榇未还乡 出自 [唐] 储嗣宗 ·《哭彭先生 》
- 旅榇归程伤道路 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 唯忧旅榇还乡远 出自 [宋] 李觏 ·《哭十侄 》
- 乡路兵戈旅榇回 出自 [唐] 许浑 ·《伤故湖州李郎中 》
- 二年旅榇悲无奈 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 千里九秋伤旅榇 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》