“晓乘轻舸出江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓乘轻舸出江城”出自哪首诗?
答案: “晓乘轻舸出江城”出自: 宋代 刘无降的 《游秀峰寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chéng qīng gě chū jiāng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓乘轻舸出江城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓乘轻舸出江城”已经是第一句了。
问题3:“晓乘轻舸出江城”的下一句是什么?
答案: “晓乘轻舸出江城”的下一句是: 晚上篮舆却倦行 , 诗句拼音为: wǎn shang lán yú què juàn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓乘轻舸出江城”全诗
游秀峰寺 (yóu xiù fēng sì)
晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“晓乘轻舸出江城”繁体原文
遊秀峰寺
曉乘輕舸出江城,晚上籃輿却倦行。
盡日松風響巖谷,小窗聽作亂泉聲。
“晓乘轻舸出江城”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
“晓乘轻舸出江城”全诗注音
晓乘轻舸出江城,晚上篮舆却倦行。
尽日松风响岩谷,小窗听作乱泉声。
“晓乘轻舸出江城”全诗翻译
译文:
清晨乘坐轻盈的小船离开江城,傍晚时分再次踏上篮舆疲倦地行进。整日里松树的风声回响在崖谷间,透过小窗户传来不规律的泉水声音。
总结:
诗人描绘了一幅清晨离开江城、傍晚疲倦归来的画面。一日间,松风在岩谷中回荡,小窗户边听见泉水声。通过景物描写,抒发了诗人对自然的感受。
“晓乘轻舸出江城”相关诗句:
- 晓乘轻舸出江城 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》
- 晓出城南罗卒乘 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 又乘轻舸信帆还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄酬发运许主客 》
- 莫乘轻舸下深湾 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 晓飞轻舸下嘉陵 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 晓月江城出 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 清晓出江城 出自 [宋] 叶茵 ·《出城 》
- 春江醉轻舸 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 便思轻舸出东关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》
- 轻舸何妨出沐迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《除宣城守赠元忠毅父次其韵 》
- 一舸涛江泛晓晴 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 轻舟画舸枕江滨 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《舟中偶书 》
- 射江返照鱼舸轻 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 曾浮轻舸下长江 出自 [宋] 孔平仲 ·《济阳作 》
- 不思泛舸出春城 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 轻裘乘晓月 出自 [宋] 陈起 ·《适安招游汤镇不果赴 》
- 峡江江上晓乘风 出自 [宋] 赵蕃 ·《峡江舟中怀徐审知 》
- 晓乘轻凛上平冈 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬祀坟二首 其一 》
- 晓来乘雨过留城 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟次耿山喜霁 》
- 闲出乘轻屐 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》