“烟水茫茫断四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟水茫茫断四邻”出自哪首诗？
答案： “烟水茫茫断四邻”出自： 宋代 汪莘的 《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān shuǐ máng máng duàn sì lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“烟水茫茫断四邻”的上一句是什么？
答案：
“烟水茫茫断四邻”的上一句是： 巍然钓石压江滨 , 诗句拼音为：wēi rán diào shí yā jiāng bīn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“烟水茫茫断四邻”的下一句是什么？
答案： “烟水茫茫断四邻”的下一句是： 天帝座边元是客 , 诗句拼音为： tiān dì zuò biān yuán shì kè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“烟水茫茫断四邻”全诗
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○ (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī ○)
巍然钓石压江滨，烟水茫茫断四邻。
天帝座边元是客，刘郎何得欲相臣。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“烟水茫茫断四邻”繁体原文
九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興 其一○
巍然釣石壓江濱，烟水茫茫斷四鄰。
天帝座邊元是客，劉郎何得欲相臣。
“烟水茫茫断四邻”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
巍然钓石压江滨，烟水茫茫断四邻。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天帝座边元是客，刘郎何得欲相臣。
“烟水茫茫断四邻”全诗注音
巍然钓石压江滨，烟水茫茫断四邻。
天帝座边元是客，刘郎何得欲相臣。
“烟水茫茫断四邻”全诗翻译
译文：
巍然屹立在钓石之上，压迫江滨，周围的烟水茫茫，隔绝了四方邻邦的联系。
在天帝的宝座旁边，元神现身作客，象征尊贵而非凡。而刘郎又怎么可能有意向成为臣子呢。整首诗描述了钓石峰的雄伟壮观和元神的神秘尊贵，彰显了个人的坚毅和自尊。
“烟水茫茫断四邻”相关诗句：
- 烟水茫茫断四邻 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○ 》
- 烟水苍茫绝四邻 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其八 》
- 四顾茫茫烟水白 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 四天烟景夜茫茫 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 白水茫茫天四空 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 宣城四面水茫茫 出自 [唐] 王建 ·《句 》
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陈藻 ·《过新喻 》
- 南北茫茫烟水隔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 烟水茫茫多苦辛 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 烟水茫茫怅望中 出自 [唐] 徐铉 ·《回至瓜洲献侍中 》
- 东城烟水秋茫茫 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 烟水茫茫芦苇花 出自 [唐] 黄滔 ·《别友人 》
- 锦江烟水春茫茫 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 烟水茫茫思故家 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 茫茫烟水连芳草 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 水长柳暗烟茫茫 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 烟水茫茫无觅处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 却愁烟水日茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 茫茫烟水拍春堤 出自 [宋] 李纲 ·《溪涨 其二 》