“四顾茫茫水接天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四顾茫茫水接天”出自哪首诗?
答案: “四顾茫茫水接天”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gù máng máng shuǐ jiē tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四顾茫茫水接天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四顾茫茫水接天”已经是第一句了。
问题3:“四顾茫茫水接天”的下一句是什么?
答案: “四顾茫茫水接天”的下一句是: 幽居真个似乘船 , 诗句拼音为: yōu jū zhēn gè sì chéng chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“四顾茫茫水接天”全诗
题斋壁四首 其二 (tí zhāi bì sì shǒu qí èr)
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四顾茫茫水接天”繁体原文
題齋壁四首 其二
四顧茫茫水接天,幽居真箇似乘船。
月窗竹影連棲鵲,露井桐聲带斷蟬。
甘寢每憎茶作祟,清狂直以酒爲仙。
形骸那得常羈束,六十年来又二年。
“四顾茫茫水接天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
“四顾茫茫水接天”全诗注音
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
“四顾茫茫水接天”全诗翻译
译文:
四周望去,一片浩渺的水与天相接,幽居的感觉仿佛真的像是坐在船上。月光透过窗户,竹影婆娑间还有一群栖息的鹊鸟,露珠滴落的声音伴着桐树的鸣叫,还能听到蝉虫断断续续的鸣唱声。
甘愿躺下来睡觉时总是厌恶茶水的影响,而清醒时却直接以酒为仙,表现出他那特立独行的清醒与疯狂。他的身体和精神怎能被束缚住呢?已经六十多年过去了,再加上最近的两年,他依然自由自在。
全诗写的是一个自由清高的人物,他居住在幽静的地方,喜欢在月光下享受静谧,不喜欢受到世俗的羁绊。他喜欢酒而厌恶茶,表现出他与常人不同的个性和态度。尽管岁月悠长,但他依然保持着独立的精神和生活态度。
“四顾茫茫水接天”相关诗句:
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陈藻 ·《过新喻 》
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 四顾茫茫烟水白 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 茫茫野水接秋天 出自 [宋] 释行海 ·《送以道上人住常州王潜泉别业 》
- 泽国茫茫水接天 出自 [宋] 葛天民 ·《船子钧滩 》
- 湖水苍茫四接天 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其一 》
- 茫茫水接天 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 白水茫茫天四空 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 四顾何茫茫 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其三 》
- 四顾心茫茫 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 四顾泽茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 极目茫茫似接天 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 二 》
- 宣城四面水茫茫 出自 [唐] 王建 ·《句 》
- 烟水茫茫断四邻 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○ 》
- 四天烟景夜茫茫 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 海棠宿鸟 》
- 茫茫四海天宇髙 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 沙碛茫茫天四围 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 白云浮水天茫茫 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 天水茫茫绝点痕 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其二 》
- 天容水色两茫茫 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其一 》