“弹彻悲风更广陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹彻悲风更广陵”出自哪首诗?
答案: “弹彻悲风更广陵”出自: 宋代 楼钥的 《昼寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán chè bēi fēng gèng guǎng líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弹彻悲风更广陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弹彻悲风更广陵”已经是第一句了。
问题3:“弹彻悲风更广陵”的下一句是什么?
答案: “弹彻悲风更广陵”的下一句是: 沧浪一为濯尘缨 , 诗句拼音为: cāng làng yī wèi zhuó chén yīng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“弹彻悲风更广陵”全诗
昼寝 (zhòu qǐn)
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“弹彻悲风更广陵”繁体原文
晝寢
彈徹悲風更廣陵,滄浪一爲濯塵纓。
邯鄲枕上夢初覺,喜聽簷閒秋雨聲。
“弹彻悲风更广陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
“弹彻悲风更广陵”全诗注音
弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。
“弹彻悲风更广陵”全诗翻译
译文:
弹奏深情的乐曲穿透悲凉的风,更远地抵达广陵城。像是一汪清澈的沧浪江水,一下子洗净了尘埃沾染的佩带。
在邯郸城的枕边,我初次醒来时做了一个美好的梦,欣喜地聆听着屋檐上宁静的秋雨声响。
总结:
诗人以琴音濯尘、清风扫愁的意象,表达了对过往的悲伤和沧桑的洗涤,以及在幸福时刻听雨的宁静喜悦。
“弹彻悲风更广陵”相关诗句:
- 弹彻悲风更广陵 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 弹彻悲风尽泪垂 出自 [宋] 潘阆 ·《与道士冯德之话别 》
- 时风正薫弹广陵 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 弹起广陵曲 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 欲弹广陵散 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 能弹广陵操 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 前弹广陵罢 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 嵇康昔弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 嵇老清弹怨广陵 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 爲余试弹广陵散 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 广陵妙曲无人弹 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 广陵散绝清弹苦 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 悲哉广陵散 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其二 》
- 悲哉广陵思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣琴 》
- 弹弦燥更悲 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 弹彻满树春风生 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 声声彻广陵 出自 [唐] 周繇 ·《登甘露寺 》
- 琴爲悲风弹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 春风广陵城 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》