“琴爲悲风弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴爲悲风弹”出自哪首诗?
答案: “琴爲悲风弹”出自: 宋代 敖陶孙的 《再用晨吐字韵寄潘德久 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè rén bīn rì zī ,诗句平仄: 。
问题2:“琴爲悲风弹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“琴爲悲风弹”已经是第一句了。
问题3:“琴爲悲风弹”的下一句是什么?
答案: “琴爲悲风弹”的下一句是: 起居庭燎晨 , 诗句拼音为: qǐ jū tíng liáo chén ,诗句平仄:仄平○○平。
“琴爲悲风弹”全诗
再用晨吐字韵寄潘德久 其一 (zài yòng chén tǔ zì yùn jì pān dé jiǔ qí yī)
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄平○,仄平仄平○。
仄○平仄?,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。
平平平平○,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄○仄平平,○仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“琴爲悲风弹”繁体原文
再用晨吐字韵寄潘德久 其一
舍人賓日姿,起居庭燎晨。
豈惟瑞朝廷,薦紳目多聞。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知碩果剝,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩進賢。
琴爲悲風彈,茶必活水煎。
平生轉庵詩,小當壽千年。
忽聞朔方騷,更欲腰黄間。
向來撲朔豪,日者今華顛。
“琴爲悲风弹”韵律对照
仄平平仄平,仄平○○平。
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
仄平仄平○,仄平仄平○。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
仄○平仄?,仄平仄仄平。
就如田甲謿,死灰果不然。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
那知硕果剥,中有一念仁。
平仄仄平平,平仄○仄平。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
平平平平○,○仄仄仄○。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平平仄平平,仄○仄平平。
平生转庵诗,小当寿千年。
仄○仄平平,○仄平平○。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
向来扑朔豪,日者今华颠。
“琴爲悲风弹”全诗注音
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
“琴爲悲风弹”全诗翻译
译文:
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
总结:
诗人表达了对舍人的称赞,赞美其品德和才能。舍人在朝廷中多有表现,荐绅荐才,卓见多闻。诗人通过比喻田甲謿与死灰不同,指出舍人内心有仁爱之心。虽然受到了剥削,仍然怀有仁爱之念。稽古得以微薄的回报,櫑具进贤,有进取之意。琴弹悲风,茶煎活水,传统文化与生活交融。平生作诗,愿寿命长久。然而听闻朔方传来骚动,更有愿望参与其中。扑朔迷离的豪气已然不再,今日华章已现。
“琴爲悲风弹”相关诗句:
- 琴爲悲风弹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 孤琴爲君弹 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 爲我弹鸣琴 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 取琴爲我弹 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 爲我弹瑶琴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 援琴爲谁弹 出自 [唐] 吴筠 ·《苦春霖作寄友 》
- 瑶琴谁爲弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 琴不爲人弹 出自 [唐] 白居易 ·《洛下寓居 》
- 爲母静弹琴几曲 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 琴有离声爲一弹 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 独弦琴子爲君弹 出自 [唐] 隐峯 ·《偈 》
- 我欲爲君弹瑶琴 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 徐晶 ·《送友人尉蜀中 》
- 手弹南风琴 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 取琴倚风弹 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 风土爱弹琴 出自 [唐] 张蠙 ·《送友尉蜀中 》
- 弹琴来薫风 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二 》
- 琴弹松里风 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 侯门弹铗爲悲歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅徐应卿於都下要之同归不可索诗因作 》
- 古琴弹罢风吹座 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》