“嵇老清弹怨广陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵇老清弹怨广陵”出自哪首诗?
答案: “嵇老清弹怨广陵”出自: 宋代 苏辙的 《扬州五咏 九曲池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī lǎo qīng tán yuàn guǎng líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“嵇老清弹怨广陵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嵇老清弹怨广陵”已经是第一句了。
问题3:“嵇老清弹怨广陵”的下一句是什么?
答案: “嵇老清弹怨广陵”的下一句是: 隋家水调继哀音 , 诗句拼音为: suí jiā shuǐ tiáo jì āi yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“嵇老清弹怨广陵”全诗
扬州五咏 九曲池 (yáng zhōu wǔ yǒng jiǔ qǔ chí)
嵇老清弹怨广陵,隋家水调继哀音。
可怜九曲遗声尽,惟有一池春水深。
凤阙萧条荒草外,龙舟想像绿杨阴。
都人似有兴亡恨,每到残春一度寻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嵇老清弹怨广陵”繁体原文
揚州五咏 九曲池
嵇老清彈怨廣陵,隋家水調繼哀音。
可憐九曲遺聲盡,惟有一池春水深。
鳳闕蕭條荒草外,龍舟想像綠楊陰。
都人似有興亡恨,每到殘春一度尋。
“嵇老清弹怨广陵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
嵇老清弹怨广陵,隋家水调继哀音。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
可怜九曲遗声尽,惟有一池春水深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤阙萧条荒草外,龙舟想像绿杨阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都人似有兴亡恨,每到残春一度寻。
“嵇老清弹怨广陵”全诗注音
嵇老清弹怨广陵,隋家水调继哀音。
可怜九曲遗声尽,惟有一池春水深。
凤阙萧条荒草外,龙舟想像绿杨阴。
都人似有兴亡恨,每到残春一度寻。
“嵇老清弹怨广陵”全诗翻译
译文:
嵇康老去之时,清弹着怨曲,抚慰着广陵之人的心情,这曲调继承了隋朝水乐的哀怨音律。
可怜这九曲美妙的乐声已经销声匿迹,只剩下一池春水悠悠地流淌。这池水深邃而纯净,让人感叹往日的美好时光都成为了过去。
凤阙高耸的宫阙已然荒废,四周长满了荒草。龙舟早已不再在江上荡漾,但人们心中仍然幻想着那些绿柳成荫的美景。
都城的人们仿佛都有着历经兴衰兴亡的怨恨情感,每到残春时节,便总是想一探那些往日的繁华景象。
总结:
此诗描绘了嵇康老去之时的清弹广陵怨曲,以及对隋朝水乐哀怨音律的传承。乐声已逝,唯有一池春水深情不渝。都城荒废,龙舟绿柳成荫的景象只能在人们心中幻想。而都城的人们则怀着兴衰兴亡的怨恨情感,残春时节,总想寻找过去的繁华。整个诗篇表达了对逝去时光的怀念和对现实荒凉的感叹。
“嵇老清弹怨广陵”总结赏析
赏析:: 《九曲池》描绘了扬州的景色和历史,以及诗人对九曲池的怀念和感慨。诗中咏叹九曲池,以此为写景的中心,表达了对往昔辉煌的怀念之情。九曲池具有历史和文化的意蕴,隋唐时期曾有乐章传承,而现在只剩下孤单的一池春水,使人感慨时光的流转和历史的变迁。诗人对九曲池的怀念充满了凄怆和惆怅,寄托了他对故土的深情眷恋。
标签: 咏物、怀古、伤怀
“嵇老清弹怨广陵”相关诗句:
- 嵇老清弹怨广陵 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 嵇康昔弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 广陵散绝清弹苦 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 不是嵇康广陵散 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 能弹广陵操 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 弹起广陵曲 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 前弹广陵罢 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 欲弹广陵散 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 爲余试弹广陵散 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 时风正薫弹广陵 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 弹彻悲风更广陵 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 广陵妙曲无人弹 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 广陵寂寂嵇生去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即席用委顺听甘师琴韵 》
- 广陵别乘怜老翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 霸陵李广方嗟老 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 西清侍讲广陵居 出自 [宋] 黄彦平 ·《程伯禹给事供职维扬不及迎侍通直丈生辰欲寄寿星未获方深念不怿有叩门求售者既得之自赞其异且求诗 》
- 广陵老人争持壶酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 广陵行遍又金陵 出自 [唐] 戴叔伦 ·《忆原上人 》
- 哀怨弹别鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》