“弹起广陵曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹起广陵曲”出自哪首诗？
答案： “弹起广陵曲”出自： 宋代 释惟一的 《雪峰真觉祖师赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán qǐ guǎng líng qū ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“弹起广陵曲”的上一句是什么？
答案：
“弹起广陵曲”的上一句是： 弄出鳖鼻蛇 , 诗句拼音为：nòng chū biē bí shé
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“弹起广陵曲”的下一句是什么？
答案： “弹起广陵曲”的下一句是： 清韵难可掩 , 诗句拼音为： qīng yùn nán kě yǎn ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“弹起广陵曲”全诗
雪峰真觉祖师赞 (xuě fēng zhēn jué zǔ shī zàn)
弄出鳖鼻蛇，弹起广陵曲。
清韵难可掩，毒气不可触。
瞻之不足听不足，千古万古福城福。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄平仄。
“弹起广陵曲”繁体原文
雪峰真覺祖師贊
弄出鱉鼻蛇，彈起廣陵曲。
清韻難可掩，毒氣不可觸。
瞻之不足聽不足，千古萬古福城福。
“弹起广陵曲”韵律对照
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
弄出鳖鼻蛇，弹起广陵曲。
平仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
清韵难可掩，毒气不可触。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄平仄。
瞻之不足听不足，千古万古福城福。
“弹起广陵曲”全诗注音
弄出鳖鼻蛇，弹起广陵曲。
清韵难可掩，毒气不可触。
瞻之不足听不足，千古万古福城福。
“弹起广陵曲”全诗翻译
译文：
弄出了形似鳖的鼻子的蛇，演奏起了广陵的曲调。
悦耳的音韵难以隐藏，其中蕴含的毒气却不可触碰。
凝视它虽不能尽兴，倾听它也无法尽兴，千秋万代都将享有福城的幸福。
总结：
诗人以古老的意象，描绘了一幅奇幻的场景：蛇形似鳖的怪物演奏着广陵的曲调，音韵清悦却又充满着隐忍的毒气。这曲调如此美妙，却又难以完全体味，仿佛千古万代都将分享福城的幸福。诗意蕴涵深远，表达了对美好事物的追求和难以捉摸的命运。
“弹起广陵曲”相关诗句：
- 弹起广陵曲 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 广陵妙曲无人弹 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 能弹广陵操 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 欲弹广陵散 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 前弹广陵罢 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 广陵散绝清弹苦 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 弹彻悲风更广陵 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 嵇老清弹怨广陵 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 嵇康昔弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 时风正薫弹广陵 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 爲余试弹广陵散 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 一曲广陵散 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 一曲广陵散 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 嵇康抚琴 》
- 此曲宜传广陵散 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 广陵一曲古桐孙 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜斋中二首 其一 》
- 广陵一曲亦何心 出自 [宋] 韩淲 ·《黄帐干琴一张云澄心堂旧物也因以次韵 其二 》
- 广陵散曲世不传 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 一曲广陵休尽奏 出自 [宋] 释行海 ·《听子善琴 》
- 前时韦曲今广陵 出自 [唐] 罗隐 ·《重九日广陵道中 》