“欲弹广陵散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲弹广陵散”出自哪首诗?
答案: “欲弹广陵散”出自: 宋代 释居简的 《寄潼川东路李漕使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù tán guǎng líng sàn ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“欲弹广陵散”的上一句是什么?
答案:
“欲弹广陵散”的上一句是: 示以膏肓针 , 诗句拼音为: shì yǐ gāo huāng zhēn
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“欲弹广陵散”的下一句是什么?
答案: “欲弹广陵散”的下一句是: 惜无中散琴 , 诗句拼音为: xī wú zhōng sàn qín ,诗句平仄:仄平○仄平。
“欲弹广陵散”全诗
寄潼川东路李漕使 (jì tóng chuān dōng lù lǐ cáo shǐ)
乡来江西游,见以旴水阴。
博约剑津掾,亦复聆正音。
转眼贴天高,再见无路寻。
把茅丹丘城,谢家兰玉森。
君家龙首兄,绦帐开沈沈。
有时过萧寺,借榻清风林。
笑我泉石痼,示以膏肓针。
欲弹广陵散,惜无中散琴。
欲上南阳疏,不如梁甫吟。
琴以歌南风,吟以道古今。
一鸣才邕邕,忍见凤鸟瘖。
朣朣垂景星,坤维长照临。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄平○○。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平平○,仄○平仄○。
平仄平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平平○仄○。
“欲弹广陵散”繁体原文
寄潼川東路李漕使
鄉來江西遊,見以旴水陰。
博約劍津掾,亦復聆正音。
轉眼貼天高,再見無路尋。
把茅丹丘城,謝家蘭玉森。
君家龍首兄,絳帳開沈沈。
有時過蕭寺,借榻清風林。
笑我泉石痼,示以膏肓針。
欲彈廣陵散,惜無中散琴。
欲上南陽疏,不如梁甫吟。
琴以歌南風,吟以道古今。
一鳴才邕邕,忍見鳳鳥瘖。
朣朣垂景星,坤維長照臨。
“欲弹广陵散”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄平。
乡来江西游,见以旴水阴。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
博约剑津掾,亦复聆正音。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
转眼贴天高,再见无路寻。
仄平平平平,仄平平仄平。
把茅丹丘城,谢家兰玉森。
平平平仄平,仄仄平○○。
君家龙首兄,绦帐开沈沈。
仄平○平仄,仄仄平平平。
有时过萧寺,借榻清风林。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
笑我泉石痼,示以膏肓针。
仄○仄平仄,仄平○仄平。
欲弹广陵散,惜无中散琴。
仄仄平平○,仄○平仄○。
欲上南阳疏,不如梁甫吟。
平仄平平平,○仄仄仄平。
琴以歌南风,吟以道古今。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
一鸣才邕邕,忍见凤鸟瘖。
平平平仄平,平平○仄○。
朣朣垂景星,坤维长照临。
“欲弹广陵散”全诗注音
乡来江西游,见以旴水阴。
博约剑津掾,亦复聆正音。
转眼贴天高,再见无路寻。
把茅丹丘城,谢家兰玉森。
君家龙首兄,绦帐开沈沈。
有时过萧寺,借榻清风林。
笑我泉石痼,示以膏肓针。
欲弹广陵散,惜无中散琴。
欲上南阳疏,不如梁甫吟。
琴以歌南风,吟以道古今。
一鸣才邕邕,忍见凤鸟瘖。
朣朣垂景星,坤维长照临。
“欲弹广陵散”全诗翻译
译文:
乡间游江西,看到旴水在树荫下流淌。
遇到博约剑津的掾吏,也再次倾听正直的言辞。
转瞬间天空高远,再次寻找却不见路径。
来到茅山的丹丘城,欣赏谢家的兰花和玉竹葱茏。
拜访君家的龙首兄长,绦帐展开显得沉静幽深。
有时游览萧寺,借床榻享受清风拂过林木的宁静。
他笑我身体有病,给以调治内脏的方法。
欲弹奏广陵散,可惜没有合适的琴。
欲去南阳解忧,不如在梁甫的吟咏中寻找慰藉。
弹琴赞美南风之美,吟咏道古今之变迁。
一声琴鸣宛如邕邕之音,忍受不了凤凰鸟的寂静。
星星点点垂挂景色,天坛如长久照耀人间。
总结:诗人游历江西,拜访友人,感叹时光荏苒,游览名胜,赞美美景,吟咏古今,表达自己的情感和思考。
“欲弹广陵散”相关诗句:
- 欲弹广陵散 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 重弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答江十邻几 》
- 嵇康昔弹广陵散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 广陵散绝清弹苦 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 爲余试弹广陵散 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 弹起广陵曲 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 能弹广陵操 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 前弹广陵罢 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 广陵妙曲无人弹 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十二 》
- 嵇老清弹怨广陵 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 时风正薫弹广陵 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 弹彻悲风更广陵 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 广陵散 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 一罢广陵散 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 三 》
- 一曲广陵散 出自 [宋] 李之仪 ·《宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵 》
- 同调广陵散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 广陵散白雪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 闻是广陵散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》