首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡水 > 我生嚣尘中

“我生嚣尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我生嚣尘中”出自哪首诗？

答案： “我生嚣尘中”出自： 宋代 袁燮的 《峡水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ shēng áo chén zhōng ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题2：“我生嚣尘中”的上一句是什么？

答案： “我生嚣尘中”的上一句是： 亦复气象宽 , 诗句拼音为： yì fù qì xiàng kuān ，诗句平仄： 仄平平平○ 。

问题3：“我生嚣尘中”的下一句是什么？

答案： “我生嚣尘中”的下一句是： 区区缚微官 , 诗句拼音为： qū qū fù wēi guān ，诗句平仄：平平仄平平。

“我生嚣尘中”全诗

峡水 (xiá shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

峡石险而怪，峡水清且湍。
伊谁剪蒙密，发此奇伟观。
两龙会为一，激烈不可干。
蜿蜒潄鸣玉，千古甘以寒。
谁云岩扉窄，亦复气象宽。
我生嚣尘中，区区缚微官。
一见爽心目，古井生波澜。
同游二三子，清赏有余欢。
虽非暮春日，便作舞雩看。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，平仄平仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

xiá shí xiǎn ér guài ， xiá shuǐ qīng qiě tuān 。
yī shuí jiǎn méng mì ， fā cǐ qí wěi guān 。
liǎng lóng huì wèi yī ， jī liè bù kě gān 。
wān yán shù míng yù ， qiān gǔ gān yǐ hán 。
shuí yún yán fēi zhǎi ， yì fù qì xiàng kuān 。
wǒ shēng áo chén zhōng ， qū qū fù wēi guān 。
yī jiàn shuǎng xīn mù ， gǔ jǐng shēng bō lán 。
tóng yóu èr sān zǐ ， qīng shǎng yǒu yú huān 。
suī fēi mù chūn rì ， biàn zuò wǔ yú kàn 。

“我生嚣尘中”繁体原文

峽水

峽石險而怪，峽水清且湍。
伊誰剪蒙密，發此奇偉觀。
兩龍會爲一，激烈不可干。
蜿蜒潄鳴玉，千古甘以寒。
誰云巖扉窄，亦復氣象寬。
我生囂塵中，區區縛微官。
一見爽心目，古井生波瀾。
同遊二三子，清賞有餘歡。
雖非暮春日，便作舞雩看。

“我生嚣尘中”韵律对照

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
峡石险而怪，峡水清且湍。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
伊谁剪蒙密，发此奇伟观。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
两龙会为一，激烈不可干。

○○仄平仄，平仄平仄平。
蜿蜒潄鸣玉，千古甘以寒。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
谁云岩扉窄，亦复气象宽。

仄平平平○，平平仄平平。
我生嚣尘中，区区缚微官。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
一见爽心目，古井生波澜。

平平仄○仄，平仄仄平平。
同游二三子，清赏有余欢。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
虽非暮春日，便作舞雩看。

“我生嚣尘中”全诗注音

xiá shí xiǎn ér guài ， xiá shuǐ qīng qiě tuān 。

峡石险而怪，峡水清且湍。

yī shuí jiǎn méng mì ， fā cǐ qí wěi guān 。

伊谁剪蒙密，发此奇伟观。

liǎng lóng huì wèi yī ， jī liè bù kě gān 。

两龙会为一，激烈不可干。

wān yán shù míng yù ， qiān gǔ gān yǐ hán 。

蜿蜒潄鸣玉，千古甘以寒。

shuí yún yán fēi zhǎi ， yì fù qì xiàng kuān 。

谁云岩扉窄，亦复气象宽。

wǒ shēng áo chén zhōng ， qū qū fù wēi guān 。

我生嚣尘中，区区缚微官。

yī jiàn shuǎng xīn mù ， gǔ jǐng shēng bō lán 。

一见爽心目，古井生波澜。

tóng yóu èr sān zǐ ， qīng shǎng yǒu yú huān 。

同游二三子，清赏有余欢。

suī fēi mù chūn rì ， biàn zuò wǔ yú kàn 。

虽非暮春日，便作舞雩看。

“我生嚣尘中”全诗翻译

译文：

峡谷中的石头险峻而奇特，峡谷里的水清澈而湍急。
谁人修剪了茂密的蒙草，创造了这奇特而伟大的景象。
两条龙相遇为一，交战激烈，难以干预。
弯弯曲曲的水道发出清脆的流水声，千古以来甘愿受着严寒。
有谁说岩石的门扉狭窄，但其气象却宽广无比。
我生活在尘嚣之中，身为微不足道的官员。
一见此景，心灵为之一爽，像古井里泛起的波澜。
与两三个朋友同游，欣赏这美景，乐趣不胜枚举。
纵然不是暮春时节，也能跳起舞雩庆祝。

总结：

诗人描绘了一个峡谷景色的壮丽画面，其中有奇特的山石和湍急的河水，似乎有两条龙在交战。诗人感叹自然之奇，表达了对美景的欣赏，以及自己微不足道的生命在这美景面前的渺小。与友人一同观赏，心情舒畅，甚至在非时节也能尽情欢乐。

“我生嚣尘中”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“我生嚣尘中”相关诗句：

“我生嚣尘中”每个字的意思：

包含“我生嚣尘中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂