“簿书丛里厌纷埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿书丛里厌纷埃”出自哪首诗？
答案： “簿书丛里厌纷埃”出自： 宋代 廖行之的 《和游归来园韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shū cóng lǐ yàn fēn āi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“簿书丛里厌纷埃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“簿书丛里厌纷埃”已经是第一句了。
问题3：“簿书丛里厌纷埃”的下一句是什么？
答案： “簿书丛里厌纷埃”的下一句是： 夙驾輶轩此地来 , 诗句拼音为： sù jià yóu xuān cǐ dì lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“簿书丛里厌纷埃”全诗
和游归来园韵 其二 (hé yóu guī lái yuán yùn qí èr)
簿书丛里厌纷埃，夙驾輶轩此地来。
好是板舆将母乐，不妨樽酒为花开。
难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催。
明日江头还眺望，松风阁上几徘徊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“簿书丛里厌纷埃”繁体原文
和遊歸來園韵 其二
簿書叢裏厭紛埃，夙駕輶軒此地來。
好是板輿將母樂，不妨樽酒爲花開。
難拚勝賞哦詩適，生怕嚴城打鼓催。
明日江頭還眺望，松風閣上幾徘徊。
“簿书丛里厌纷埃”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
簿书丛里厌纷埃，夙驾輶轩此地来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
好是板舆将母乐，不妨樽酒为花开。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明日江头还眺望，松风阁上几徘徊。
“簿书丛里厌纷埃”全诗注音
簿书丛里厌纷埃，夙驾輶轩此地来。
好是板舆将母乐，不妨樽酒为花开。
难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催。
明日江头还眺望，松风阁上几徘徊。
“簿书丛里厌纷埃”全诗翻译
译文：
簿书丛里的尘埃让我厌烦，早早就乘着轻便的车辆来到这里。
乘坐这简朴的马车，将母亲带来这里，她很高兴，不妨再来点酒让花朵盛开。
虽然我很难拼凑出适宜的赞美诗句，生怕官府的严厉纠察会催促着我。
明天我还会站在江头向远方望去，站在松风阁上稍作停留。
全诗主题似乎是诗人遁世之作。他对尘世琐事感到厌烦，决心避开纷扰，带着母亲来到某地。他称赞板舆的好处，表示母亲乘坐马车十分愉悦，且不妨再来点酒让花朵绽放。接着他谈及写诗的困难，生怕被严厉的官府催促着，似乎诗人有所隐瞒。最后他表明明天还将去江头望远，停留在松风阁上。整体上表达了诗人远离尘世的心愿和对母亲的关爱。
“簿书丛里厌纷埃”相关诗句：
- 簿书丛里厌纷埃 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 公不见簿书丛中尘埃多 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 簿书丛里来 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 簿书窘束尘埃里 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其一 》
- 簿书丛里掣归身 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其一 》
- 簿书丛里暂偷闲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和夷仲节推陪府公游北山 》
- 簿书丛里逢休假 出自 [宋] 陈似 ·《龙脊 》
- 簿书丛里掣舟来 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 簿书丛里费精神 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其四 》
- 簿书丛里足栖迟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 簿书丛里强论文 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 簿书丛里将三年 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 簿书丛里久囚拘 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》
- 簿书丛里偶成家 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 簿书丛里得抽身 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》
- 簿书丛里偷闲去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 簿书丛里且闻闲 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 簿书丛里江山在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 簿书丛里身空老 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》