首页 > 发现 > 全宋诗 > 复次韵

fù cì yùn
 复次韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

老来绝意风云会，久欲脱身尘垢外。
有时偶被世缘牵，咄咄书空常作怪。
一麾何事到江城，却犯喧嚣亲琐碎。
簿书丛里度光阴，倏忽已惊踰一载。
所幸连年值有秋，颇足稻粱富鱼蟹。
正愁客少无与娱，忽得诗流真我辈。
剧谈终日坐生风，洗濯烦襟一何快。
酒行到手君莫辞，有鼈可炰鱼可脍。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄？平仄仄。

lǎo lái jué yì fēng yún huì ， jiǔ yù tuō shēn chén gòu wài 。
yǒu shí ǒu bèi shì yuán qiān ， duō duō shū kōng cháng zuò guài 。
yī huī hé shì dào jiāng chéng ， què fàn xuān áo qīn suǒ suì 。
bó shū cóng lǐ dù guāng yīn ， shū hū yǐ jīng yú yī zǎi 。
suǒ xìng lián nián zhí yǒu qiū ， pō zú dào liáng fù yú xiè 。
zhèng chóu kè shǎo wú yǔ yú ， hū dé shī liú zhēn wǒ bèi 。
jù tán zhōng rì zuò shēng fēng ， xǐ zhuó fán jīn yī hé kuài 。
jiǔ xíng dào shǒu jūn mò cí ， yǒu biē kě páo yú kě kuài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老年来临，我已不再怀抱雄心壮志，不再追逐名利荣华。多年以来，我一直渴望摆脱尘世的琐碎纷扰。
但有时候，偶然间被世俗所牵扯，使我心烦意乱，感叹书本空谈常常让我感到迷惑。
一声令下，我何须在江城做何事？却又不免卷入喧嚣和琐碎之中。
岁月匆匆，光阴如白驹过隙，我忽然意识到已经度过了一载时光。
幸好，连续几年都能享受秋日的收获，让我拥有了充足的粮食和丰富的鱼蟹。
但我也忧心忡忡，因为我身边少有知己可以共同欢乐。
然而，突然间，我遇到了一位真正懂得诗情的同道，使得我的心境豁然开朗。
我们谈笑风生，整日坐在一起，洗涤烦襟，心情愉悦。
酒来到手，朋友们不必推辞，还有鼈鱼美味可供享用。
全诗写老者在晚年遇到意外之喜，结交诗友，解除尘嚣之累，放下世事烦忧，陶醉于诗酒之乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《复次韵》的诗：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：