“人来先识隠居名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人来先识隠居名”出自哪首诗?

答案:人来先识隠居名”出自: 宋代 戴表元 《次韵王景晹寄轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén lái xiān shí yǐn jū míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“人来先识隠居名”的上一句是什么?

答案:人来先识隠居名”的上一句是: 祗恐蹊成似桃李 , 诗句拼音为: zhī kǒng qī chéng sì táo lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“人来先识隠居名”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“人来先识隠居名”已经是最后一句了。

“人来先识隠居名”全诗

次韵王景晹寄轩 (cì yùn wáng jǐng yì jì xuān)

朝代:宋    作者: 戴表元

江湖犹觉气横行,羽褐藤冠学养生。
掣肘累轻天与福,欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼间勳业,别有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李,人来先识隠居名

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jiāng hú yóu jué qì héng xíng , yǔ hè téng guān xué yǎng shēng 。
chè zhǒu lèi qīng tiān yǔ fú , qī xīn jiè chóng guǐ sī méng 。
xíng shōu gēng jià jiān xūn yè , bié yǒu yín é hǎo xìng qíng 。
zhī kǒng qī chéng sì táo lǐ , rén lái xiān shí yǐn jū míng 。

“人来先识隠居名”繁体原文

次韻王景晹寄軒

江湖猶覺氣橫行,羽褐藤冠學養生。
掣肘累輕天與福,欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼間勳業,別有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李,人來先識隠居名。

“人来先识隠居名”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江湖犹觉气横行,羽褐藤冠学养生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
掣肘累轻天与福,欺心戒重鬼司盟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行收耕稼间勳业,别有吟哦好性情。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
祗恐蹊成似桃李,人来先识隠居名。

“人来先识隠居名”全诗注音

jiāng hú yóu jué qì héng xíng , yǔ hè téng guān xué yǎng shēng 。

江湖犹觉气横行,羽褐藤冠学养生。

chè zhǒu lèi qīng tiān yǔ fú , qī xīn jiè chóng guǐ sī méng 。

掣肘累轻天与福,欺心戒重鬼司盟。

xíng shōu gēng jià jiān xūn yè , bié yǒu yín é hǎo xìng qíng 。

行收耕稼间勳业,别有吟哦好性情。

zhī kǒng qī chéng sì táo lǐ , rén lái xiān shí yǐn jū míng 。

祗恐蹊成似桃李,人来先识隠居名。

“人来先识隠居名”全诗翻译

译文:

江湖上依然感受到嚣张气息,身穿羽毛褐色衣服,头戴藤制冠冕,学习养生之道。
受到束缚影响稍微轻松,命运和福祉受到一定限制,要警惕心灵的欺骗,严守鬼神的盟约。
在耕种和收获的过程中积累功业,独具特色的性情表现得淋漓尽致。
只是担忧行迹会像桃李一般显赫,如果有人前来,先认出隐居者的名望。

总结:

诗中描绘了一个身处江湖的人,虽然外表似乎过得安逸自在,但实际上仍然受到一些限制和束缚。他穿着特殊的服饰,追求养生之道,同时也在耕种中积攒功业。然而,他心知肚明外界的欺诈和诱惑,必须谨慎守护内心,遵守鬼神的盟约。作者略显忧虑,担心自己的行迹会被他人察觉,从而破坏了他的隐居生活。整首诗流露出一种淡泊名利、潜心养性的生活态度。

“人来先识隠居名”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人来先识隠居名”相关诗句: