“人醉暮相扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人醉暮相扶”出自哪首诗?
答案: “人醉暮相扶”出自: 宋代 陆游的 《郡斋偶书三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zuì mù xiāng fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人醉暮相扶”的上一句是什么?
答案:
“人醉暮相扶”的上一句是: 吏闲晨已散 , 诗句拼音为: lì xián chén yǐ sàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人醉暮相扶”的下一句是什么?
答案: “人醉暮相扶”的下一句是: 卷野收禾黍 , 诗句拼音为: juàn yě shōu hé shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人醉暮相扶”全诗
郡斋偶书三首 其一 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí yī)
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人醉暮相扶”繁体原文
郡齋偶書三首 其一
白首奉魚書,蕭然一事無。
吏閑晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,連江下舳艫。
山城君勿誚,東北是皇都。
“人醉暮相扶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白首奉鱼书,萧然一事无。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山城君勿诮,东北是皇都。
“人醉暮相扶”全诗注音
白首奉鱼书,萧然一事无。
吏闲晨已散,人醉暮相扶。
卷野收禾黍,连江下舳舻。
山城君勿诮,东北是皇都。
“人醉暮相扶”全诗翻译
译文:
白头赠鱼书,心境悠然无忧无虑。
官员早晨已散去闲暇,百姓在傍晚因醉相互扶持。
收获田野的禾黍,连江而下的船只。
山城的君主请勿嘲笑,东北方是皇帝的都城。
总结:
诗人描绘了一个恬淡宁静的生活场景。白首赠鱼书,表现了诗人年岁已高,但心境却宁静如水,不再忧虑人世繁华。官员早晨闲暇,百姓傍晚因醉相扶,展现了日常生活的安逸和闲散。诗人写到收获田野的禾黍和船只连江而下,描述了丰收和交通的繁荣景象。最后,诗人请山城的君主不要诽谤,东北方是皇帝的都城,表现了诗人对朝廷和皇帝的尊崇之情。整首诗表达了诗人对平静、宁静生活的向往和对皇朝的忠诚。
“人醉暮相扶”相关诗句:
- 人醉暮相扶 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其一 》
- 晚来人醉相扶归 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 神归人散醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 扶醉归来已暮鸦 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 过门相觅醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 酒肆醉相扶 出自 [唐] 于鹄 ·《山中寄樊仆射 》
- 醉倒还相扶 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 醒醉各相扶 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 烂醉相扶携 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 陌上醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重九 》
- 醉倒相携扶 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其七 》
- 相扶醉蹋落花归 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 黄童白叟醉相扶 出自 [宋] 蔡肇 ·《大港即事次韵 其一 》
- 且复相扶醉夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 醉步密竹交相扶 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 醉吟啸傲相携扶 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 清风还忆醉相扶 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其一 》
- 雨余终日醉相扶 出自 [宋] 陈渊 ·《木香花二首 其一 》
- 不辞醉倒归相扶 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 时平野老醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》