“醉步密竹交相扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉步密竹交相扶”出自哪首诗?
答案: “醉步密竹交相扶”出自: 宋代 李弥逊的 《诸公送行分韵得驱字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bù mì zhú jiāo xiāng fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“醉步密竹交相扶”的上一句是什么?
答案:
“醉步密竹交相扶”的上一句是: 颉羹赤脚踏长须 , 诗句拼音为: jié gēng chì jiǎo tà cháng xū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“醉步密竹交相扶”的下一句是什么?
答案: “醉步密竹交相扶”的下一句是: 绝知君家一事无 , 诗句拼音为: jué zhī jūn jiā yī shì wú ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“醉步密竹交相扶”全诗
诸公送行分韵得驱字 (zhū gōng sòng xíng fēn yùn dé qū zì)
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○○。
平平○平平○平,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
“醉步密竹交相扶”繁体原文
諸公送行分韻得驅字
儒生自信一束書,持以遊世觸事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壯無早計老更拙,宜去不去饑所驅。
春風力回俗士駕,政恐猿鶴譏逃逋。
燈前酌酒賴公等,一笑未徹還送予。
飛接雙翼送好語,似欲挽我聯冠裾。
那知物理有不可,欲置萬里笞黔驢。
人言此雲無此雨,安用吻舌勞分疏。
筠山如盤溪如愚,區有瓜芋水有魚。
頡羹赤腳踏長鬚,醉步密竹交相扶。
絕知君家一事無,肯爲老翁聊巾車。
古人命駕成斯須,已催小槽壓真珠。
“醉步密竹交相扶”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄○。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○○○。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
平平○平平○平,平仄平○仄仄平。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平平平。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
仄平仄仄平平平,仄平仄平仄平平。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
“醉步密竹交相扶”全诗注音
儒生自信一束书,持以游世触事迂。
十步倒行一步立,公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙,宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾,政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等,一笑未彻还送予。
飞接双翼送好语,似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可,欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨,安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚,区有瓜芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须,醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无,肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须,已催小槽压真珠。
“醉步密竹交相扶”全诗翻译
译文:
儒生自信地捧着一束书,以为这样就能在世间游走,触及事物而显得有深度。但实际上,他在十步中只能前进一步,总是停滞不前,公家的事情也分辨不清楚,私家的琐碎却不断。壮年时没有早做打算,老年反而变得更加愚钝,虽然宜去不去,却被饥饿所驱使。
春风一度吹回了俗士的车马,而政治却可能遭到猿和鹤的嘲讽,指责那些逃避责任的人。在灯前饮酒,依赖着公家等人,虽然笑意未尽,却还是让我送别。他们飞来传递好话,仿佛要挽回我的联冠裾带。
然而谁知道事物的发展有时是不可预测的,欲将万里笞打黔驴也不一定能实现。有人说这是“此云无此雨”,就是在说这只是空口说白话,白费唇舌,劳而无功。
筠山就像是盘子,溪流就像是愚人,但在这区区地方,却有瓜果蔬菜和水中的鱼虾。颉羹是指踏着长须的蜘蛛,赤脚踩在密竹间,相互扶持着,像醉步般摇晃前行。
对于君家的事情,我完全不了解,也不愿为了一己私欲,而去搅扰你老人家。古人说命运的车马成就事物也只是片刻,现在已经催促着小槽压实了真珠。
总结:全文:这段古文描写了一个儒生的生活和心境。他自信地持着一束书,却在世间徒劳地游走,无法取得实质性的进展。年轻时没有谋划未来,年老后愈发迟钝。他陷入了私欲和琐事之中,而忽略了公共利益。尽管有些人奉承,但他深知自己无法真正掌握局势。整篇文章以悲观的态度表达了对时光流逝和人生短暂的感叹,以及对虚浮欺诈的社会现象的反思。
“醉步密竹交相扶”总结赏析
《诸公送行分韵得驱字》是李弥逊的一首诗,表达了儒生对离别的感慨和对友情的珍惜。以下是赏析:
这首诗首先描绘了儒生手持一束书,自信满满地游历世界,却常常因为太过迂腐而前进缓慢。十步倒行一步立,暗示他在世事中屡次受挫,但仍然不辨公家私家,保持纯粹。
诗中提到壮年时无早计而老来更显拙笨,这表达了时光的无情和人生的变迁。然而,儒生宜去不去饥所驱,显示他坚持自己的道路,不随波逐流。他可能受到了春风力回俗士的驱使,但他仍然担心被猿鹤讥笑,这里猿鹤可视为嘲笑他改变初衷的象征。
接下来,诗人提到与友人共饮送行,互赠好语,彼此之间的深情友谊。友人的话语似乎想要挽留儒生,但诗人感到物理上有不可逾越的障碍,就像要把黔驴带到万里之外一样不可能。
接着,诗中描写了周围环境,筠山、溪水、瓜芋、鱼、竹林,展示了大自然的美丽和生机。儒生与友人一同醉步其中,互相扶持,这种画面表达了友情的深厚和真挚。
最后,诗中提到古人命驾的意象,暗示了人生的短暂和时光的流逝。已催小槽压真珠,形象地表达了时间不等人,儒生需要及时行动。整首诗通过抒发离别之情和友情之珍贵,表现了作者的感慨和深情。
“醉步密竹交相扶”相关诗句:
- 醉步密竹交相扶 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 席上醉倒交相扶 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 竹密云深步步迷 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 扶舆穿密竹 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其二 》
- 敲扶密竹枝犹亚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 竹间嘉树密扶疏 出自 [宋] 曾纡 ·《清樾轩二首 其二 》
- 扶筇醉步跚 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 乱竹迸阶交密树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺上方塔 》
- 密竹交加隐曲堤 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其二 》
- 归来醉步谁扶杖 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 缓步仍须竹杖扶 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 竹杖扶吟纵步行 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 去年春笋密相扶 出自 [宋] 王令 ·《洗竹 》
- 铸成金弹密相扶 出自 [宋] 方岳 ·《枇杷 》
- 醉归扶竹鸡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 相期扶国步 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 过门相觅醉相扶 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 醉扶筇竹踏疏星 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其一 》
- 竹醉薰风倩鹤扶 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 竹间醉倒无人扶 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》